I predict that the provinces who adopt this bill, once it comes into force, will still be having problems and will still be asking for changes because it doesn't meet their needs, or because it doesn't allow them to indulge their zeal for incarcerating youth.
Je vous prédis que les provinces qui vont adopter ce projet de loi, après qu'il aura force de loi, seront les mêmes qui auront de la difficulté et qui demanderont des amendements parce que ça ne répondra pas encore à leurs besoins, ou que ça ne répondra pas encore à leur soif d'incarcérer les jeunes.