Traduction de «zero client » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ultra-thin client | zero client
client ultraléger | client zéro

zero-footprint client [ 0 footprint client ]
client à encombrement nul

zero air voids curve [ zero-air-voids curve | zero air-voids curve | zero-air-voids line | zero air-voids line | zero-voids curve | saturation line ]
courbe de saturation [ hyperbole équilatère zéro de vides d'air | hyperbole zéro de vides d'air | hyperbole zéro vides d'air | hyperbole de saturation ]

zero-day attack [ zero-day threat | zero-hour attack | zero-hour threat | day zero attack | day zero threat ]
attaque du jour zéro [ menace du jour zéro ]

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero
obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

screening clients | selectively choose clients | screen client | screen clients
contrôler les antécédents d’un client

double zero tariff | zero-for-zero tariff
option double zéro | zéro pour zéro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

client assets safeguarded and administered higher than zero; and
un montant d'actifs de clients conservés et administrés supérieur à zéro; et

client money held higher than zero.
des fonds des clients supérieurs à zéro.

Before we get off that point, I'd also mention that of the 150 clients that we have in Canada, we have absolutely zero clients who have given us an investment management goal of achieving returns at the TSE 300 index.
Avant de passer à autre chose, je voudrais aussi mentionner que, sur les 150 clients que nous avons au Canada, il n'y en a pas un seul qui nous a donné pour mandat d'égaler les rendements du TSE 300.

Client base could go up by 20 per cent, but, if regulations are not dealt with, the increase may have zero effect.
On pourrait augmenter la clientèle de 20 p. 100. Toutefois, si on ne travaille pas sur la réglementation, l'effet net sera peut-être nul.

15. Underlines that child prostitution can never be voluntary, as children do not have the capacity to ‘consent’ to prostitution; urges the Member States to combat child prostitution (involving persons under the age of 18) as energetically as possible, as it is the most serious form of forced prostitution; urgently demands a zero-tolerance approach based on prevention, protection of victims and prosecution of clients;
15. souligne que la prostitution infantile ne peut jamais être volontaire, puisque les enfants n'ont pas la capacité de «consentir» à la prostitution; exhorte les États membres à combattre la prostitution infantile (impliquant des personnes de moins de 18 ans) le plus énergiquement possible car il s'agit de la forme la plus grave de prostitution forcée; réclame d'urgence une approche de tolérance zéro fondée sur la prévention, la protection des victimes et les poursuites à l'encontre des clients;

18. Underlines that child prostitution can never be voluntary, as children do not have the capacity to ‘consent’ to prostitution; urges the Member States to combat child prostitution (involving persons under the age of 18) as energetically as possible, as it is the most serious form of forced prostitution; urgently demands a zero-tolerance approach based on prevention, protection of victims and prosecution of clients;
18. souligne que la prostitution infantile ne peut jamais être volontaire, puisque les enfants n'ont pas la capacité de "consentir" à la prostitution; exhorte les États membres à combattre la prostitution infantile (impliquant des personnes de moins de 18 ans) le plus énergiquement possible car il s'agit de la forme la plus grave de prostitution forcée; réclame d'urgence une approche de tolérance zéro fondée sur la prévention, la protection des victimes et les poursuites à l'encontre des clients;

It is, in any case, crucial to arrive at a zero tolerance approach where cases of paedophilia and sexual exploitation are concerned, but we must also succeed in using information campaigns to raise clients’ awareness and to give them a sense of responsibility.
Il est en tout cas essentiel de parvenir à la tolérance zéro en ce qui concerne les délits de pédophilie, les violences sexuelles, mais il faut également que nous parvenions à sensibiliser et à responsabiliser les demandeurs par des campagnes d’information.

Today's Financial Post reports that the Deutsche Bank has recommended to its clients to reduce their Canadian bond exposure to zero from 3 per cent which could represent up to $10 billion.
Aujourd'hui, on lit dans le Financial Post que la banque centrale d'Allemagne a recommandé à ses clients de réduire leur portefeuille d'obligations canadiennes de 3 à 0 p. 100, ce qui pourrait représenter jusqu'à 10 milliards de dollars.

For a client outside Canada, they are making service to them, and these services provided to non-residents are considered exports and are zero-rated and give rise to input tax credit, so the investment plan has to decide whether the input tax rate they may lose is important.
Les institutions offrent des services à ces clients, et ces services offerts aux non-résidents sont considérés comme des exportations, sont détaxés et donnent lieu à un crédit de taxe sur les intrants; les responsables du régime de placement doivent donc déterminer si le taux qui pourrait être perdu est important.

For example, the Compass program described today in the Globe and Mail said that the analysis of programs given under the same rosy kind of outlines that the member describes shows that the clients who had reduced their reliance on income support was not significantly different from zero.
Par exemple, selon le programme Compass décrit aujourd'hui dans le Globe and Mail, l'analyse de programmes offerts aux termes des mêmes merveilleuses lignes directrices que mentionne le député montre que les clients qui étaient devenus moins dépendants des programmes de soutien du revenu n'étaient pas plus avancés.