Traduction de «zhao ziyang former » (Anglais → Français) :

To Zhao Ziyang, former Premier of China, who actually became my friend, I pay tribute.
Je rends donc hommage à l'ancien premier ministre de la Chine, Zhao Ziyang, qui est devenu un ami.

Last February, I sent him an e-mail invitation to join the memorial service committee for Zhao Ziyang, the former general secretary of the Chinese Communist Party who was ousted and put in house arrest for fifteen years for sympathizing with the June 4 student movement.
En février dernier, je l'ai invité par courriel à faire partie du comité d'organisation de la cérémonie commémorative en l'honneur de Zhao Ziyang, l'ancien secrétaire général du Parti communiste chinois, qui a été limogé et assigné à résidence pendant 15 ans pour avoir sympathisé avec le mouvement étudiant du 4 juin.

China—Prime Minister's Visit—Funeral of Former Premier Zhao Ziyang
La Chine—La visite du premier ministre—Les funérailles de l'ancien premier ministre Zhao Ziyang

It would seem that the Prime Minister did neither during his trip to China with respect to the death of the former Communist Party leader Zhao Ziyang.
Il semble qu'au cours de son récent voyage en Chine, le premier ministre n'ait fait ni l'un ni l'autre en ce qui concerne le décès de l'ancien chef du Parti communiste Zhao Ziyang.

I knew the former premier, Zhao Ziyang, very well.
J'ai bien connu l'ancien premier ministre Zhao Ziyang.