Traduction de «zimbabwe currently finds » (Anglais → Français) :

The suggestion of reaching an agreement on a transitional administration in the country is worth investigating as a way of getting out of the current democratic impasse Zimbabwe currently finds itself in.
La suggestion préconisant de parvenir à un accord sur la création d'une administration transitoire dans le pays mérite d'être examinée comme moyen de permettre au Zimbabwe de sortir de l'impasse démocratique dans laquelle il se trouve aujourd'hui.

A country rich and plentiful in resources and arable land should not be in the position in which Zimbabwe currently finds itself.
Un pays riche où abondent les ressources et les terres arables ne devrait pas se retrouver dans la situation dans laquelle se trouve aujourd'hui le Zimbabwe.

To conclude, I can assure you that the Commission, which is monitoring very closely the situation on the ground, will continue to work with all the Member States, and with our African and international partners, to find an equitable solution that will enable Zimbabwe to emerge from the current crisis, which all of you have strongly denounced.
Je peux enfin vous assurer que la Commission, qui suit de très près la situation sur le terrain, continue à travailler avec tous les États membres, les partenaires africains et internationaux, à la recherche d’une solution équitable qui permettra au Zimbabwe de sortir de la crise actuelle que vous avez, les uns et les autres, dénoncée avec force.

6. Condemns all forms of violence and repression by President Mugabe’s government and calls on the European Union Council, the Commission and other international, regional and national concerned parties to find a solution to the current situation in Zimbabwe to turn it from the present regime to a democracy;
6. condamne toutes les formes de violence et de répression exercées par le gouvernement du président Mugabe et demande au Conseil de l'Union européenne, à la Commission et aux autres parties concernées à l'échelle internationale, régionale et nationale, de rechercher une solution à la situation qui prévaut actuellement au Zimbabwe en vue de convertir le régime actuel en un régime démocratique;