Vertaling van "€143 million support " (Engels → Frans) :

EU announces €143 million support package for the crisis in North East Nigeria // Brussels, 15 June 2017
L'UE annonce l'octroi d'une aide globale de 143 millions d'EUR pour faire face à la crise dans le nord-est du Nigeria // Bruxelles, le 15 juin 2017

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, made the following announcement today: "Our support package of €143 million will assist approximately 1.3 million internally displaced people and affected communities in and around the Borno State in Nigeria.
Le commissaire pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, a fait ce jour la déclaration suivante: «Notre programme de soutien de 143 millions d'EUR permettra d'aider environ 1,3 million de personnes déplacées à l'intérieur du pays et les communautés touchées dans et autour de l'État de Borno au Nigeria.

The European Commission has announced a support package of €143 million today for the early recovery and reconstruction needs in Borno State in Nigeria which is suffering from a worsening humanitarian crisis.
La Commission européenne a annoncé qu'elle octroyait, ce jour, une aide globale de 143 millions d'EUR pour répondre aux besoins de redressement et de reconstruction rapides dans l'État de Borno, au Nigeria, où la crise humanitaire s'aggrave.

€143 million of EU funding was reallocated to finance measures that will create opportunities for 90,000 young people until the end of 2015 and €200 million of the EU funding has been reallocated to support 4,500 SMEs.
143 millions d’euros de fonds de l’UE ont été réaffectés au financement de mesures de création d’emplois ciblant 90 000 jeunes jusqu’à la fin de l’année 2015 et 200 millions d’euros des fonds de l’UE ont été réaffectés au soutien de 4 500 PME.

The total budget for 2012-2013 for the sport support program is $143 million.
Le budget total pour 2012-2013 alloué au Programme de soutien au sport est de 143 millions de dollars.

The study thus shows that the direct and indirect impacts for $100 million in uncollected government revenue leads to the creation of 1,143 person-years for a tax reduction, versus 2,800 person-years for government support to labour fund shareholders in the form of tax credits.
Il ressort de l'étude que les répercussions directes et indirectes de la non-perception par le gouvernement de 100 millions de dollars en recettes correspondent à la création de 1 143 années-personnes dans le cas d'une réduction d'impôt, comparativement à 2 800 années-personnes dans le cas d'une mesure de soutien gouvernementale aux actionnaires d'un fonds de travailleurs qui prend la forme de crédits d'impôt.

In this particular case, we are talking about the mobilisation of in excess of EUR 2 million in favour of Spain to support 544 redundancies at 143 companies in the textile sector between 13 April 2009 and 12 January 2010.
En l’occurrence, il s’agit de mobiliser un montant de plus de 2 millions d’euros en faveur de l’Espagne pour soutenir 544 personnes licenciées entre le 13 avril 2009 et le 12 janvier 2010 de 143 entreprises qui exercent leur activité dans le secteur textile.

The overall increase of $15.2 million to PCO's financial requirements, from $128.78 million for 2009-10 to $143.95 million for 2010-11, is mainly related to the following. There is $7.6 million to permanently fund the chronic funding pressures in the department and to ensure that PCO can continue to provide the necessary advice, services, and support to the Prime Minister's Office and portfolio ministers of the department.
L'augmentation nette de 15,2 millions de dollars des ressources du BCP, qui passent de 128,78 millions de dollars pour 2009-2010 à 143,95 millions de dollars pour 2010-2011, est principalement attribuable aux postes suivants: Tout d’abord, on a prévu 7,6 millions de dollars afin d'éliminer de façon permanente les diverses pressions chroniques au sein du ministère et pour assurer que le Bureau du Conseil privé puisse continuer d'offrir assidûment au cabinet du premier ministre et aux ministres rattachés à son portefeuille les conseils, les services et le soutien nécessaires.

In a different spot, we can see another amount for athletes, the contribution to the Sport Support Program, which is $143 million. That means that there was a decrease of $2,999,400 in 2012-13.
À un autre endroit, il y a un autre montant qui va aux athlètes, soit la contribution au Programme de soutien au sport, qui est de 143 millions, c'est-à-dire qu'on a baissé de 2 999 400 $ en 2012-2013.