Traduction de «€201 million while » (Anglais → Français) :

EU Member States have pledged a total of €201 million in emergency relief, while the European Commission has given €158.5 million in humanitarian aid throughout 2010 and 2011.
Les États membres de l'UE ont promis une aide d'urgence d'un montant total de 201 millions €; la Commission européenne a, quant à elle, accordé une aide humanitaire de 158,5 millions € en 2010 et 2011.

Almost $1 billion has been allocated to date, of which $651.8 million is through CIDA programming. The majority of these funds ($450 million) have gone to repayable contributions, while $201.8 million has been disbursed to select multilateral and bilateral adaptation activities that help reduce poverty and decrease vulnerability in the countries that need it most.
Près de 1 milliard de dollars ont été alloués jusqu’à maintenant, dont 651,8 millions sous l’égide de programmes de l’ACDI. La majeure partie de ces fonds (450 millions de dollars) ont pris la forme de contributions remboursables tandis qu’un montant de 201,8 millions de dollars a été versé au titre de projets d’adaptation spéciaux, bilatéraux et multilatéraux qui visent à réduire la pauvreté et à atténuer la vulnérabilité dans les pays qui en ont le plus besoin.

In 1999, the EU's wine imports from South Africa amounted to €201 million while its wine exports to South Africa totalled only €11 million.
En 1999, l'UE a importé du vin d'Afrique du Sud pour une valeur de 201 millions d'euros tandis que les exportations vers ce pays se sont chiffrées à seulement 11 millions d'euros.

There are cases where greed is not so apparent. Paul Desmarais, the chairman of Power Corporation of Canada, a Montreal based firm, paid himself $1.6 million while the firm's net earnings were $201 million (1845 ) In my opinion such salaries become more than a simple matter of disclosure, but disclosure is at the heart of this issue.
Le président du conseil de l'entreprise montréalaise Power Corporation du Canada, Paul Desmarais, s'est versé un salaire de 1,6 million de dollars alors que les revenus nets de l'entreprise atteignaient 201 millions de dollars (1845) À mon avis, de tels salaires ne soulèvent pas uniquement la question de la divulgation, même si cela se retrouve au coeur du sujet.