Vertaling van "€600 million grants " (Engels → Frans) :

The €600 million grants - €300 million for education and €300 million for health - are funded under the €1.415 billion Special Measure that was adopted by the Commission at the end of July.
L'enveloppe de 600 millions d'euros de subventions (300 millions d'euros pour l'éducation et 300 millions d'euros pour la santé) est financée dans le cadre de la mesure spéciale de 1,415 milliard d'euros adoptée fin juillet par la Commission.

It will do so through the European Union's support package of almost €600 million, and in particular through the Trust Fund, which is made of grants and not loans, and shows the joint political willingness of the EU and its Member States to present Colombia a new dedicated tool to support the peace-building process.
Elle interviendra par l'intermédiaire de son programme d'aide de près de 600 millions €, et en particulier par l'intermédiaire du fonds fiduciaire, qui est constitué de subventions et non de prêts et qui témoigne de la volonté politique commune de l'UE et de ses États membres de proposer à la Colombie un nouvel outil spécifique pour soutenir le processus de consolidation de la paix.

Today, the European Commission signed two direct grants worth €600 million to support Syrian refugees and host communities in Turkey in the areas of education and health.
La Commission européenne a signé ce jour deux conventions de subventions directes d'un montant de 600 millions d'euros pour aider les réfugiés syriens et leurs communautés d'accueil en Turquie dans les domaines de l'éducation et de la santé.

Facility for Refugees in Turkey: EU signs grants worth €600 million to help refugees on education and health // Brussels, 28 September 2016
Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: l'UE octroie des subventions d'une valeur de 600 millions d'euros pour aider les réfugiés en matière d'éducation et de santé // Bruxelles, le 28 septembre 2016

With a total of €800 million available for grants under Connecting Europe Facility – Energy in 2016, the second 2016 call for proposals with an indicative budget of €600 million is currently ongoing and will close on 8 November.
Avec un total de 800 millions d’euros affecté aux subventions au titre du MIE-Énergie en 2016, le second appel à propositions lancé cette même année avec un budget indicatif de 600 millions d’euros est actuellement en cours et sera clôturé le 8 novembre prochain.

The €600 million loan granted by the EIB will be specifically geared to upgrading the sewage treatment plant with the aim of optimising wastewater treatment performance and achieving a good ecological status for the river Seine, which is classified as a sensitive area, by 2020 in accordance with the Water Framework Directive.
Le financement de 600 millions d’euros accordé par la BEI sera plus particulièrement axé sur la refonte de la station d’épuration dans l’objectif d’optimiser la performance du traitement des eaux usées et ainsi garantir d’ici 2020 l’équilibre écologique de la Seine classée zone sensible, en conformité avec la Directive européenne cadre sur l’eau (DCE).

Since December 2008, the EIB has granted EUR 8.6 billion in loans to carmakers and automotive equipment manufacturers. Of that figure, EUR 6.7 million was granted under the ECTF financing programme, including EUR 600 million to PSA Peugeot Citroën.
Depuis décembre 2008, la BEI a signé 8,6 milliards d'euros de prêts en faveur du secteur automobile (constructeurs et équipementiers) dont 6,7 milliards d'euros au titre de son Mécanisme européen pour des transports propres (METP). 600 millions d’EUR ont été accordés à ce jour à PSA Peugeot Citroën en application de ce dispositif.

In 2003, 113 projects were funded within this category at a cost of approximately $3.25 million,[494] which corresponds to 0.5% of the NSERC grants and scholarships budget of just over $600 million.
En 2003, 113 projets ont été financés dans cette catégorie et ont reçu environ 3,25 millions de dollars,[494] soit 0,5 p. 100 du budget des bourses et des subventions du CRSNG, qui s’est établi à un peu plus de 600 millions de dollars.

Bill C-28 allows the government to provide grants of up to $250 million to the Canada Foundation for Sustainable Development Technology; $50 million to the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences; $600 million to the Canada Health Infoway Inc.; $25 million to the Canadian Health Services Research Foundation; $70 million to the Canadian Institute for Health Information; $500 million to the Canada Foundation for Innovation; and $75 million for Genome Canada.
Le projet de loi C-28 autorise le gouvernement à accorder des subventions d'un maximum de 250 millions de dollars à la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable; de 50 millions de dollars à la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère; de 600 millions de dollars à l'Inforoute Santé du Canada Inc.; 25 millions de dollars à la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé; 70 millions de dollars à l'Institut canadien d'information sur la santé; 500 millions de dollars à la Fondation canadienne pour l'innovation; et 75 millions de dollars à Génome Canada.

The European Commission has submitted a proposal to the Council and the European Parliament to grant a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) for a special €600 million three-year loan facility for the reconstruction of Turkey after the earthquake on 17 August.
La Commission européenne a soumis une proposition au Conseil et au Parlement européen accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour une facilité de prêt spéciale de trois ans et 600 millions d'euros destinée à la reconstruction de la Turquie après le séisme du 17 août.