Vertaling van "€610 million were disbursed " (Engels → Frans) :

Since the onset of the crisis in early 2014, Ukraine has benefitted from EU loans totalling € 2.21 billion: €610 million were disbursed as part of the first MFA operation, while €1 billion were released as part of the second programme for the country.
Depuis le début de la crise, au début de 2014, l’Ukraine a bénéficié de prêts de l'Union pour un montant total de 2,21 milliards d’euros, dont 610 millions ont été versés dans le cadre de la première opération d’assistance macrofinancière, 1 milliard d’euros ayant été débloqué dans le cadre du deuxième programme pour le pays.

Of this, EUR 360 million were disbursed in two tranches in May and November 2014 respectively.
Sur ce total, un montant de 360 millions d’EUR a été décaissé en deux tranches, respectivement en mai et en novembre 2014.

EUR 200 million were disbursed in two equal tranches in May and December 2015 respectively.
Un montant de 200 millions d’EUR a été décaissé en deux tranches égales, respectivement en mai et en décembre 2015.

So far, €2.21 billion in loans have been disbursed - €610 million under the first MFA operation, €1 billion under the second programme, and €600 million as part of the most recent and ongoing MFA operation (MFA III).
Jusqu'ici, 2,21 milliards d'EUR de prêts ont été déboursés: 610 millions d'EUR dans la cadre de la première opération AMF, 1 milliard d'euros à l'occasion du deuxième programme et 600 millions d'EUR au titre de la dernière opération AMF (AMF III), qui est encore en cours.

This is the last disbursement under the first Macro-Financial Assistance (MFA) operation for Ukraine, which amounts to a total of €610 million.
Il s'agit du dernier versement au titre de la première opération d'assistance macrofinancière (AMF) en faveur de l'Ukraine, d'une enveloppe totale de 610 millions d'euros.

Prior to today's disbursement, three disbursements under this instrument were made earlier this year: €100 million on 20 May, €500 million on 17 June and €260 million on 12 November.
Le versement de ce jour fait suite à trois autres déboursements effectués depuis le début de cette année au titre de cet instrument: 100 millions d'euros le 20 mai, 500 millions d'euros le 17 juin et 260 millions d'euros le 12 novembre.

If you look at page 521 of the report, under Contributions to Non-Profit Organizations, Contributions in support of the Information and Research on Canada Program, $4.3 million were disbursed according to the public accounts.
Si nous allons dans ce rapport, à la page 23.22, on peut voir que sous « Contribution à des organismes à but non lucratif, Contribution à l'appui du programme information et recherche sur le Canada », 4,3 millions de dollars ont été versés selon les comptes publics.

This RRM programme should be seen in the context of the Commission's commitment to the countries of the Horn of Africa, where more than € 130 million were disbursed last year, as well as its willingness to provide immediate assistance to the countries in terms of security and stability.
Ce programme RRM doit être replacé dans le contexte de l'engagement de la Commission envers les pays de la corne de l'Afrique, pour lesquels plus de 130 millions € ont été déboursés l'année dernière et est aussi l'expression de la volonté de la Commission d'apporter une aide immédiate à ces pays au niveau de la sécurité et de la stabilité.

Commitments and disbursements made by the ESF as at 31 December 2002 were, respectively, EUR954.3 million and EUR546.9 million.
Les engagements et paiements effectués par le FSE s'élevaient respectivement, au 31 décembre 2002, à 954,3 et 546,9 millions d'euros.

The commitments and disbursements made by the ESF as at 31 December 2002 were, respectively, EUR144.3 million and EUR44.5 million.
Les engagements et paiements effectués par le FSE s'élevaient respectivement, au 31 décembre 2002, à 144,3 et 44,5 millions d'euros.