Vertaling van "€76 million compared " (Engels → Frans) :

The European Union is currently the largest humanitarian donor to the victims of the crisis in the Central African Republic. In 2013, the European Commission and 14 EU Member States provided over €76 million (compared to €20 million in 2012) in humanitarian assistance to CAR.
L'enveloppe humanitaire initiale de la Commission de 8 millions d'euros pour 2013 a été graduellement portée à 39 millions d'euros.

72 million more children were in primary school in 2015 compared with 2002. 76% of children in GPE partner countries completed primary school in 2015 compared to 63% in 2002. The primary school completion rate for girls went up to 74% in 2015 compared to 57% in 2002. 78% of GPE partner countries maintained or increased their education budget at or above 20% of public expenditure in 2015.
72 millions d'enfants supplémentaires ont fréquenté l'enseignement primaire en 2015 par rapport à 2002; 76 % d'enfants originaires de pays partenaires du Partenariat mondial pour l'éducation ont achevé l'enseignement primaire en 2015, contre 63 % en 2002; le taux d'achèvement des études primaires pour les filles a augmenté pour atteindre 74 % en 2015, contre 57 % en 2002; 78 % des pays partenaires du Partenariat mondial pour l'éducation ont maintenu ou revu à la hausse le budget consacré à l'éducation au niveau ou au-delà de 20 % des dépenses publiques en 2015.

Economic action plan 2013 builds on this unprecedented record of tax savings for Canadians with measures that will provide $76 million in annual tariff relief on baby clothing and sports and athletic equipment to reduce the gap in retail prices Canadian consumers pay compared to those in the U.S. Economic action plan 2013 also promotes adoption by enhancing the adoption expense tax credit to better recognize the cost of adopting a child.
Le Plan d'action économique de 2013 ajoute à ce bilan sans précédent au chapitre des économies d'impôt en proposant un allégement tarifaire annuel de 76 millions de dollars sur les vêtements pour bébés, ainsi que sur l’équipement sportif et athlétique, afin de réduire l'écart entre les prix canadiens et les prix américains. Le Plan d'action économique de 2013 encourage également l'adoption.

76. Highlights moreover that 2013 will be a year when, due to the lapsing of the N+3 rule, payment claims submitted by 12 Member States will need to be presented for two annual commitment tranches (2010 and 2011 tranches under the N+3 rule and N+2 rule, respectively); considers therefore as a minimum the proposed increase in payment appropriations by 11.7 % (to EUR 48.975 million) as compared to last year since, as mentioned by the Commission, it strictly relates to 2013 and assumes that payment needs from previous years will have been covered;
76. souligne en outre que 2013 sera une année où, la règle N+3 étant écoulée, les demandes de paiement soumises par douze États membres devront être présentées pour deux tranches annuelles d'engagement (tranches de 2010 et 2011 sous la règle N+3 et N+2, respectivement); estime par conséquent qu'il convient au moins d'augmenter les crédits de paiement de 11,7 % (pour atteindre 48 975 millions d'euros) par rapport à l'année dernière puisque, comme le mentionne la Commission, ils se rapportent uniquement à 2013, et suppose que les besoins de paiement des années précédentes auront été couverts;

76. Notes that total administrative expenditure for all institutions is estimated at EUR 8 281 million, representing an increase of 1.3% as compared to 2011, leaving a margin of EUR 472.5 million;
76. prend acte que le total des dépenses administratives de l'ensemble des institutions est estimé à 8 281 000 000 EUR, soit une progression de 1,3 % sur un an, dégageant ainsi une marge de 472 500 000 EUR;

Mr. Speaker, let us compare records: 13 years of broken promises and 2 years of loud talk and fury compared with $4.5 billion for program payments in 2006; $600 million for agri-invest kickstart; $400 million to cover farmers' increased input costs; $76 million to help farmers combat hog disease; $130 million to help the disposal of SRM; $50 million to rationalize the hog population in Canada; $3.3 billion available in loans.
Monsieur le Président, comparons les bilans: 13 années de promesses non tenues et 2 années de vociférations comparativement à: 4,5 milliards de dollars pour les paiements dans le cadre des programmes en 2006; 600 millions de dollars pour le programme Agri-investissement; 400 millions de dollars pour compenser l'augmentation du coût des intrants subie par les producteurs agricoles; 76 millions de dollars pour aider les éleveurs à combattre les maladies porcines; 130 millions de dollars pour faciliter l'élimination des matières à risque spécifiées; 50 millions de dollars pour la rationalisation de l'élevage du porc au Canada; 3,3 milliards de dollars offerts sous forme de prêts.

76. Notes that, in 2009, the last year of budgetary compensation to Bulgaria and Romania, commitments and payments are set at EUR 209,1 million, representing an increase of 1,2% compared to 2008; this leaves a small margin of EUR 0,9 million;
76. relève que, en 2009, dernier exercice de la compensation budgétaire en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie, les engagements et les paiements sont fixés à 209 100 000 EUR, soit une hausse de 1,2 % par rapport à 2008; fait observer que ces chiffres se traduisent par une faible marge de 900 000 EUR;

With a budget of 76 million ECU in 1989, it cannot be compared with analogous instruments set up by the Community's trade partners which are on a much larger scale.
Doté d'un budget de 76 millions d'Ecus en 1989, il ne pourrait se comparer avec les instruments analogues mis en oeuvre par les partenaires commerciaux de la Communauté, d'une ampleur beaucoup plus large.

A loss before taxes of $23.8 million was forecast at mid-year 1997, compared to a $76.1 million before tax income projected in the original 1997 plan.
Au milieu de 1997, on s'attendait à une perte avant impôt de 23,8 millions de dollars comparativement au revenu avant impôt de 76,1 millions de dollars prévu dans le plan initial pour 1997.