Traduction de «€860 million disbursed since » (Anglais → Français) :

This disbursement adds to the €860 million disbursed since May under the two ongoing EU MFA programmes (See the press release for more information).
Ce versement s'ajoute aux 860 millions d'euros déboursés depuis mai 2014 dans le cadre des deux programmes d'assistance macro-financière de l'UE en cours (Voir le communiqué de presse pour plus d'informations).

Since Georgia carried out the policy measures agreed in the memorandum of understanding signed with the EU, the disbursement of the second tranche (amounting to EUR 23 million) is planned for 2016, provided the IMF programme remains on track.
Étant donné que la Géorgie a mis en œuvre les mesures convenues dans le protocole d’accord signé avec l’UE, le décaissement de la deuxième tranche (23 millions d’EUR) est prévu pour 2016, à la condition que la Géorgie continue de satisfaire aux conditions du programme du FMI.

This disbursement adds to the €860 million provided so far under the two ongoing MFA programmes for Ukraine.
Ce versement s'ajoute aux 860 millions d'euros déjà déboursés au titre des deux programmes d'AMF en cours en faveur de l'Ukraine.

In Niger, more than €100 million of budget support has been disbursed since 2008, boosting the ability of the government to deliver social services.
Au Niger, plus de 100 millions € d'appui budgétaire ont été octroyés depuis 2008 pour renforcer la capacité des autorités à fournir des services sociaux.

Some EUR 500 million has been disbursed since 2003.
Quelque 500 millions d’euros ont été déboursés depuis 2003.

Since 2006, and leading up to this year's federal budget, our government has committed about $860 million to help Canada's fishing communities.
Je suis fier des investissements que nous avons faits pour soutenir le secteur des pêches au Canada et mieux gérer nos océans. Depuis 2006, et jusqu'au dernier budget fédéral, notre gouvernement avait réservé près de 860 millions de dollars pour aider les communautés de pêcheurs au Canada.

Hon. Tony Clement (Minister of Industry, CPC): Mr. Speaker, with respect to the Strategic Aerospace and Defence Initiative, SADI: a) Since the inception of the SADI program, the following funds have been disbursed on announced projects on an annual basis: $9.6 million was provided in 2007-2008; $32.5 million was provided in 2008-2009; As of March 18, 2010, $16.7 million has been provided in 2009-2010. b) There is a further $375.4 million yet to be allocated on the announced multi-year SADI projects referred to in a).
L'hon. Tony Clement (ministre de l’Industrie, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne la partie a) de la question, depuis la création du programme de l’ISAD, les fonds suivants ont été déboursés annuellement sur les projets annoncés : 9,6 millions de dollars ont été versés en 2007-2008; 32,5 millions de dollars ont été versés en 2008-2009; en date du 18 mars 2010, 16,7 millions de dollars avaient été versés en 2009-2010. En ce qui a trait à la partie b) de la question, il y a encore 375,4 millions de dollars à verser aux projets pluriannuels annoncés de l’ISAD et susmentionnés en réponse à la partie a) de la question.

Since 2002, over EUR 860 million have been mobilised through the European Solidarity Fund to help repair the damage caused by major disasters in the EU and accession countries.
Depuis 2002, plus de 860 millions d’euros ont été mobilisés par l’intermédiaire du Fonds de solidarité de l’UE afin de contribuer à réparer les dommages causés par des catastrophes majeures dans les États membres de l’UE et dans les pays candidats à l’adhésion.

After 2 years of implementation, 23% of the total committed since the start of the programming period has been disbursed, equal to EUR35 million of the EUR148 million committed in 2001 and 2002.
Après 2 années de mise en oeuvre, l'exécution financière est de 23 % par rapport aux montants engagés depuis le début de la période de programmation, soit un montant de 35 millions d'euros payés sur les 148 millions d'euros engagés en 2001 et 2002.

Three years into the programming period, 53% of the total amount committed since the beginning has been disbursed, a figure of EUR1215 million out of the EUR1984 million committed in 2001 and 2002.
Après trois années de mise en oeuvre, l'exécution financière représente 53 % des montants engagés depuis le début de la période de programmation, soit un montant de 1 215 millions d'euros payés sur les 1 984 millions d'euros engagés en 2001 et 2002.