Traduction de «Aerosol container » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aerosol | aerosol bomb | aerosol container
spuitbus

industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers (including halons)
industriële gassen in hogedrukcylinders, LPG-containers en industriële aërosolhouders (inclusief halonen)

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | laadkist | maritieme container | zeecontainer

identify containers for beverage fermentation | lay out containers for beverage fermentation | prepare a container for beverage fermentation | prepare containers for beverage fermentation
containers voor het gisten van dranken gereedmaken | containers voor het gisten van dranken voorbereiden

apply techniques for stacking goods in containers | use container goods loading techniques | apply techniques for stacking goods into containers | utilise techniques for stacking goods into containers
technieken toepassen om goederen in containers te stapelen

installing recycling containers | recycling containers positioning | install recycling containers | positioning recycling containers
recyclebakken installeren | recyclecontainers installeren

Containment building | Containment system
Containmentgebouw

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrofie

Container
Container

Confinement barrier | Containment barrier
Containment barrier | Opsluitingsbarrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It phases in bans from 2015 to 2025 on the sale of new items such as certain categories of fridges and freezers, air-conditioning systems, foams and aerosols containing F-gases where safer, more climate-friendly alternatives exist.
De verboden worden gefaseerd ingevoerd van 2015 tot 2025 en betreffen de verkoop van nieuwe items zoals bepaalde categorieën koelkasten en diepvriezers, airconditioningsystemen, schuim en aerosolen die gefluoreerde broeikasgassen bevatten, waar veiligere, meer klimaatvriendelijke alternatieven bestaan.

Aerosols containing more than 1 % flammable components or with a heat of combustion of at least 20 kJ/g, which are not submitted to the flammability classification procedures in this section shall be classified as aerosols, Category 1.
Aerosolen die meer dan 1 % ontvlambare bestanddelen bevatten of een verbrandingswarmte van ten minste 20 kJ/g hebben en niet zijn onderworpen aan de indelingsprocedures voor ontvlambaarheid van dit punt worden als aerosolen van categorie 1 ingedeeld.

aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients ;
spuitbussen die gefluoreerde broeikasgassen bevatten, met uitzondering van doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen;

Aerosols, this means aerosol dispensers, are any non-refillable receptacles made of metal, glass or plastics and containing a gas compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state or in a gaseous state.
Onder „aerosolen”, d.w.z. spuitbussen, wordt verstaan niet-navulbare houders van metaal, glas of kunststof die een samengeperst, vloeibaar gemaakt of onder druk opgelost gas bevatten, al dan niet met een vloeistof, pasta of poeder, en voorzien zijn van een afgiftesysteem waarmee de inhoud als vaste of vloeibare deeltjes in suspensie in een gas dan wel als schuim, pasta, poeder, vloeistof of gas kan worden vrijgegeven.

Aerosols and containers fitted with a sealed spray attachment and containing substances or mixtures classified as presenting an aspiration hazard need not be fitted with a tactile warning unless they are classified for one or more of the other hazards in section 3.2.1.1.
Aerosolen en houders voorzien van een vaste verstuiver die stoffen of mengsels bevatten die als gevaarlijk bij aspiratie zijn ingedeeld hoeven niet van een tastbare gevarenaanduiding te worden voorzien tenzij zij zijn ingedeeld wegens een of meer van de andere gevaren van punt 3.2.1.1.

2. Containers of whatever capacity containing preparations presenting an aspiration hazard (Xn , R65) and classified and labelled in accordance with point 3.2.3 of Annex VI to Directive 67/548/EEC with the exception of preparations placed on the market in the form of aerosols or in a container fitted with a sealed spray attachment.
2. Recipiënten, ongeacht de capaciteit ervan, met preparaten die bij inademing gevaarlijk zijn (Xn , R65) en die zijn ingedeeld en gekenmerkt volgens punt 3.2.3 van bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG, met uitzondering van preparaten die in de handel worden gebracht in de vorm van aërosolen of in een recipiënt dat voorzien is van een gesloten verstuivingssysteem.

2. The aerosol containers shall indicate their nominal capacity, in accordance with point 4 (a) of the Annex.
2. Op de aërosol wordt overeenkomstig punt 4, onder a), van de bijlage de nominale capaciteit vermeld.

As regards aerosols containing fluorinated gases, the new definition would exclude a number of novelty aerosols, while the inclusion of pharmaceutical aerosols in the exemption category could be a big loophole.
Wat betreft aërosolen die gefluoreerde gassen bevatten, zou de nieuwe definitie een aantal aërosolen voor amusement of decoratie uitsluiten. Ook zou opneming van farmaceutische aërosolen in de vrijstellingscategorie wel eens een belangrijke maas in de wetgeving kunnen opleveren.

There are a number of applications of HFCs, from air conditioning to air-sole trainers and to aerosol fake snow, for example, which we had a little bit of fun about in the press at Christmas. But this proposal is primarily about containment, not banning.
HFK’s hebben een aantal toepassingen, van klimaatregeling tot de schokdempende zolen van sportschoenen en bijvoorbeeld spuitbussen met kunstsneeuw, waarover wij met kerst nog een geintje maakten in de pers. Bij dit voorstel gaat het echter primair om insluiting, niet om een verbod.