Traduction de «Army corps » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

army corps | corps | AC [Abbr.]
legercorps

Army Corps Logistic Command
Legerkorps Logistiek Commando | LLC [Abbr.]

Eurocorps [ European army corps | European Corps ]
Europees leger [ Eurocorps | Eurokorps ]

1st GE-NL Army Corps
Eerste Duits-Nederlandse Legerkorps

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
bataljonscommandant | sergeant-majoor | commandant | majoor

Accident caused by army rifle
ongeval veroorzaakt door legergeweer

professional army
beroepsleger [ omvorming tot beroepsleger ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]

corporal | special forces corporal | armed forces corporal | army corporal
korporaal der 1e klasse | sergeant | korporaal | sergeant der mariniers

defence engineering specialist | defence technology engineering expert | army engineer officer | military engineer
ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Calls on the African Union, with the strong backing of WHO expertise and European Commission funding, to urge ECOWAS to establish an Emergency Army Medical Corps Response Mission whose units could be posted in international airports and at major border crossings in order to detect and contain all suspected cases of infection;
7. verzoekt de Afrikaanse Unie, met de krachtige ondersteuning van WHO-deskundigen en met financiële steun van de Europese Commissie, bij de ECOWAS aan te dringen op de instelling van een medisch legerkorps voor het opzetten van urgente responsmissies waarvan de eenheden bij internationale luchthavens en bij de grote grensovergangen kunnen worden gestationeerd met het oog op de opsporing en het isoleren van alle verdachte besmettingsgevallen;

73. Welcomes the signing of the Treaty of Strasbourg on 26 February 2009, which confers legal personality on the European Army Corps (Eurocorps); calls for the Union to use this multinational force where necessary;
73. is verheugd over de ondertekening op 26 februari 2009 van het Verdrag van Straatsburg, dat rechtspersoonlijkheid aan het Eurokorps verleent; pleit ervoor dat deze multinationale strijdmacht indien noodzakelijk door de Unie wordt ingezet;

The Europe of Brussels, far from strengthening France, as the UMP and PS claim, is making it weaker in all sectors: in the economic sector, with the destruction of our small farms, the collapse and relocation of our industries; in the military sector, with the dismantlement of our army, now required to dissolve into a Euro corps; in the demographic sector, with immigration that is threatening our national identity.
Het Europa van Brussel is er ver van verwijdert om Frankrijk een sterkere positie te geven, zoals de UMP en de PS beweren, het verzwakt Frankrijk eerder in alle sectoren: in de economische sector, door de ondergang van onze kleine boerderijen, de teloorgang en verhuizing van onze industrieën; in de militaire sector door de ontmanteling van ons leger, waarvan nu vereist wordt dat het in het Eurocorps opgaat; in de demografische sector met immigratie die een bedreiging voor onze nationale identiteit vormt.

includes fire brigades, medical organisations (e.g. red cross, etc), technical organisations (e.g. THW in Germany), special army units or police units (e.g. genie corps, SAR)
Onder de noemer „hulpverleningsdiensten” vallen de brandweer, medische organisaties (het Rode Kruis, bijvoorbeeld), technische organisaties (bijvoorbeeld de THW in Duitsland), speciale leger- of politie-eenheden (genie e.d.).

Grujica Davidovic, Commander of Vzice Army Corps
Grujica Davidovic, Commandant van het legerkorps Vzice