Traduction de «Bible » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bible documents | biblical passages | Bible texts | biblical verses
bijbelteksten

bible source criticism | biblical source criticism | bible source analysis | source criticism
bronnenindeling

bible paper | India paper
bijbeldrukpapier

Bible
Bijbel

bible society
bijbelgenootschap

develop script’s bible | write script bible | develop script bible | draft script bible
scenarioboeken ontwikkelen

sacred text [ Bible | Koran | sacred writings | Torah ]
heilige boeken [ Bijbel | heilige schrift | Koran ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. whereas in 2009 the Government had confiscated more than 15 000 copies of the Bible in the Malay language, in which the word "Allah" was used to refer to God, and it has not, to date, returned them,
M. overwegende dat de regering in 2009 meer dan 15 000 exemplaren van de Bijbel in het Maleis in beslag heeft genomen waarin het woord "Allah" is gebruikt om te verwijzen naar God en deze Bijbels nog altijd niet terug heeft gegeven,

M. whereas in 2009 the Government had confiscated more than 15 000 copies of the Bible in the Malay language, in which the word ‘Allah’ was used to refer to God, and it has not, to date, returned them,
M. overwegende dat de regering in 2009 meer dan 15.000 exemplaren van de Bijbel in het Maleis in beslag heeft genomen waarin het woord "Allah" is gebruikt om te verwijzen naar God en deze Bijbels nog altijd niet terug heeft gegeven,

The second great moment of intercultural dialogue took place at the beginning of the Italian Renaissance when a young Christian intellectual, Pico della Mirandola, travelled to Padua, where he met a Jewish scholar, Rabbi Elijah Delmedigo, who taught him the Hebrew Bible, the Talmud and Kabbalah in their original languages.
Het tweede grote moment van interculturele dialoog plaatst zich aan het begin van de Italiaanse renaissance, toen een jonge christelijke intellectueel, Pico della Mirandola, naar Padua reisde, waar hij een joodse geleerde ontmoette, rabbijn Elijah Delmedigo, die hem de Hebreeuwse Bijbel, de Talmud en de Kabbala leerde in hun oorspronkelijke talen.

Visitors to digital libraries can digitally discover copies of the famous Gutenberg bible – the first real book ever printed – at the British Library's website, the voices of Maria Callas or Jacques Brel at the French Institut National de l'Audiovisuel, or Da Vinci's masterpiece the Mona Lisa at the Louvre - without a ticket.
Bezoekers aan digitale bibliotheken kunnen bijvoorbeeld op de website van de British Library digitale exemplaren inkijken van de beroemde Gutenbergbijbel, het eerste echte boek dat ooit is gedrukt, bij het Franse Institut National de l'Audiovisuel de stemmen van Maria Callas of Jacques Brel beluisteren, of in het Louvre het meesterwerk Mona Lisa van Leonardo Da Vinci bewonderen zonder een kaartje te kopen.

| Spain | Italy | Ongoing (sixteenth century Bible) |
| Spanje | Italië | Aan de gang (een bijbel uit de XVIe eeuw) |

Mr Altena, head of the 'School met de bijbel' (Bible-based school), said that the children had been shocked at having to give up animals they considered to be healthy and which they loved.
Dit geldt zowel voor de al dan niet beroepsmatige veehouders als voor hun gezinsleden. Volgens de heer Altena, directeur van de "School met de Bijbel", waren kinderen geschokt toen de dieren waarvan zij dachten dat ze gezond waren en waarvan ze hielden "geruimd" moesten worden.

The term fundamentalism is derived from the name given in the United States to a Protestant group which upheld the literal truth of the Bible and published a series of booklets called 'The Fundamentals' from 1910 onwards.
De term fundamentalisme werd voor het eerst gebruikt in de Verenigde Staten voor een groep protestanten die een letterlijke interpretatie van de Bijbel voorstond en tot 1910 een tijdschrift uitgaf dat "The fundamentals" heette.

The European Commission has proposed today a radical overhaul of the Union's "financial bible", the financial regulation.
Vandaag heeft de Europese Commissie een radicale herziening van de "financiële bijbel" van de Unie, het Financieel Reglement, voorgesteld.