Traduction de «Blind low vision - both eyes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Blind or low vision - both eyes
blind of slechtziend aan beide ogen

Low vision, both eyes
slechtziendheid van beide ogen

Low vision, both eyes
matige visuele stoornis, binoculair

Blindness, one eye, low vision other eye
ernstige visuele stoornis, binoculair

Blind right eye, low vision left eye
blindheid van rechter oog, slechtziendheid van linker oog

Low vision, one eye
ernstige visuele stoornis, monoculair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will make them accessible for all citizens - in particular for the blind, the hard of hearing, the deaf, and those with low vision and with functional disabilities.
Ze worden daardoor toegankelijk voor alle burgers, met name voor blinden en slechtzienden, voor doven en slechthorenden en voor mensen met andere handicaps.

Annex II of Directive 2007/59/EC includes a provision according to which vision for both eyes is not required to be effective in the case of adequate adaptation and sufficient compensation experience and only if binocular vision was lost after starting the job.
In bijlage II bij Richtlijn 2007/59/EG is bepaald dat een doeltreffend gezichtsvermogen voor beide ogen niet vereist is indien de machinist over een adequate aanpassing en toereikende compenserende ervaring beschikt en alleen indien hij het binoculaire gezichtsvermogen na indiensttreding heeft verloren.

vision for both eyes: effective,’.
gezichtsvermogen voor beide ogen: doeltreffend; ”.

‘Laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
„laser”-systemen, speciaal ontworpen voor het veroorzaken van permanente blindheid aan het onversterkte gezichtsvermogen, d.w.z. aan het blote oog of aan het oog met zichtcorrectie.

—vision for both eyes: effective,
—gezichtsvermogen voor beide ogen: doeltreffend.

vision for both eyes: effective; not required when person has adequate adaptation and sufficient compensation experience.
gezichtsvermogen voor beide ogen: doeltreffend; niet vereist indien de betrokkene over adequate aanpassing en toereikende compenserende ervaring beschikt.

- vision for both eyes: effective;
-gezichtsvermogen voor beide ogen: doeltreffend;

“Laser” systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
„Laser”-systemen speciaal ontworpen voor het veroorzaken van permanente blindheid aan het onversterkte gezichtsvermogen, d.w.z. aan het blote oog of aan het oog met zichtcorrectie.