Traduction de «Break down equipment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

disassemble of equipment | take apart equipment | break down equipment | disassemble equipment
apparatuur demonteren

break down
uitsplitsen

break-down lorry | recovery vehicle
takelwagen

break-down product
afbraakproduct | ontbindingsproduct

degradation | break-down
degradatie | afbraak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Notes in particular the widespread lack of simple, immediate information and organisational support on energy efficiency at the point of need, which may arise suddenly (e.g. when a domestic appliance or other equipment breaks down) or be connected with particular events (e.g. moving house); believes that a lack of attention to the practical needs of citizens is undermining many energy efficiency schemes and therefore stresses the importance of practical help and up-front funding;
11. wijst in het bijzonder op het veel voorkomende gebrek aan eenvoudige, direct beschikbare informatie en organisatorische ondersteuning met betrekking tot energie-efficiëntie op het moment (bijv. wanneer een huishoudelijk apparaat of andere apparatuur kapot gaat) of bij de gelegenheid (bijv. een verhuizing) dat daaraan behoefte bestaat; is van mening dat een gebrek aan aandacht voor de praktische behoeften van de burgers ondermijnend werkt voor veel energie-efficiëntieregelingen en benadrukt daarom het belang van praktische hulp en zogenaamde up-frontfinanciering;

(21) The eligible costs break down as follows: 5 % for studies (ITL 9,5 billion); 3 % for land (ITL 5,5 billion); 20 % for plant (ITL 43,3 billion); and 72 % for equipment (ITL 132,6 billion).
(21) De in aanmerking komende kosten zijn als volgt verdeeld: 5 % voor studies (9,5 miljard ITL), 3 % voor gronden (5,5 miljard ITL), 20 % voor gebouwen (43,3 miljard ITL) en 72 % voor uitrusting (132,6 miljard ITL).