Traduction de «Build toys » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assemble a toy | construct toys | assemble toys | build toys
speelgoed assembleren

inspect toys and games for damages | look at toys and games for damages | appraise toys and games for damage | inspect toys and games for damage
speelgoed en spellen inspecteren op schade

fix toys | repairing toys | mend toys | repair toys
speelgoed herstellen | speelgoed repareren

toy industry [ toy | Toys(STW) ]
speelgoedindustrie [ speelgoed ]

toy gun | toy pistol
speelgoedwapen

safety of toys | toy safety
veiligheid van speelgoed

pyrotechnic ammunition for toys | toy torpedo
knalerwt

Bricklayer (chimney building)
schoorsteenmetselaar

toy library
speel-o-theek

building industry [ building construction | construction industry ]
bouwnijverheid [ woningbouw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Much of the debate on endocrine disruptors concerns products and substances found in cosmetics, furniture, electronic goods, building products, toys, textiles and food – including packaging.
De discussie over hormoonontregelende stoffen concentreert zich op producten en stoffen in cosmetica, meubels, elektronica, bouwmaterialen, speelgoed, textiel en voedsel, inclusief verpakkingen.

On 1 April 1996 Lego, a Danish toy manufacturer, filed an application at OHIM (Office for Harmonisation in the Internal Market), the Community trade mark office, for registration as a Community trade mark of a red toy building brick.
Op 1 april 1996 heeft Lego, een Deense fabrikant van spellen, bij het BHIM (Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt) een aanvraag tot inschrijving van een rood speelbouwblokje als gemeenschapsmerk ingediend.

This commodity package has become the basic precondition for revising other sectoral directives, particularly the directive on toys which has now been approved, the regulation on cosmetic products and the regulation on building products.
Dat productpakket is de basisvoorwaarde geworden voor een herziening van andere sectorale richtlijnen, met name de nu aangenomen richtlijn over speelgoed, de verordening betreffende cosmetische producten en de verordening inzake bouwproducten.

Flexible PVC is used in many different articles e.g. toys, building material such as flooring, cables, profiles and roofs, as well as medical products like blood bags, dialysis equipment etc. DEHP is used also in other polymer products, e.g. other vinyl resins and cellulose ester plastics.
Soepel PVC wordt gebruikt in allerlei artikelen, bv. speelgoed, bouwmaterialen zoals vloerbekleding, kabels, profielen en daken, en medische producten zoals bloedzakjes, dialyseapparatuur, enz. DEHP wordt ook gebruikt in andere polymeerproducten, bv. andere vinylharsen en cellulose-esterkunststoffen.

David Martin (PSE), in writing. I voted for this report to back legislation aimed at enhancing the protection of children's health and the building of consumer confidence through establishing a stringent regulatory framework to govern the manufacture and marketing of toys and childcare articles containing certain phthalates in order to reduce, as far as possible, children's exposure to substances which demonstrably give rise to or could potentially cause a health risk.
David Martin (PSE), schriftelijk (EN) Ik heb voor dit verslag gestemd om wetgeving te steunen die is gericht op verbetering van de bescherming van de gezondheid van kinderen, en die het vertrouwen van de consumenten moet winnen door een streng regelgevend kader inzake het vervaardigen en het op de markt brengen van speelgoed en kinderverzorgingsartikelen die bepaalde ftalaten bevatten, zodat de kinderen zo weinig mogelijk worden blootgesteld aan substanties waarvan bewezen is of vermoed wordt dat ze de gezondheid in gevaar brengen.

Obviously, the protection of children's health and the building of consumer confidence call for a stringent regulatory framework to govern the manufacture and marketing of toys and childcare articles containing certain phthalates in order to reduce, as far as possible, children's exposure to substances which demonstrably give rise to or could potentially cause a health risk.
Om de bescherming van de gezondheid van kinderen te garanderen en het vertrouwen van de consumenten te winnen is er een streng regelgevend kader nodig inzake het vervaardigen en het op de markt brengen van speelgoed en kinderverzorgingsartikelen die bepaalde ftalaten bevatten, zodat de kinderen zo weinig mogelijk worden blootgesteld aan substanties waarvan bewezen is of vermoed wordt dat ze de gezondheid in gevaar brengen.

New Approach" directives now cover more than 20 industrial sectors and thousands of industrial products, including building materials, toys, medical devices, gas fires, pleasure boats, machinery, and radio/telecoms equipment.
De nieuwe-aanpakrichtlijnen bestrijken nu meer dan twintig industriesectoren en duizenden industrieproducten, zoals bouwmateriaal, speelgoed, medische apparatuur, gaskachels, pleziervaartuigen, machines en radio-/telecomapparatuur.

I will give you an example at random. In one region of Germany, a regional Minister for Education has created a ‘mobility’ savings scheme in conjunction with banks and building societies so that parents, friends and families, instead of buying vast numbers of toys for children, invest in this scheme which will be available to the child when he is old enough to study abroad.
In een Duitse regio heeft een regionale minister van Onderwijs, samen met de spaarbanken, een "mobiliteits"-spaarplan opgezet. Dit beoogt ouders, vrienden en familie ertoe aan te zetten, in plaats van de kinderen met speelgoed te bedelven, te investeren in dit plan, waarover de jongere de beschikking zal krijgen zodra hij de leeftijd heeft bereikt om in het buitenland te gaan studeren.

In particular: children's exposure to chemicals released from toys, nanobiotechnology, health risks related to tattoos, indoor air pollution, demining technologies, oil spills , the resistance of buildings to earthquakes, forest fires, climate change, renewable energies, global monitoring of the vegetation and polluting emissions from small sources (e.g. residential heating).
In het bijzonder: de blootstelling van kinderen aan door speelgoed afgegeven chemicaliën, nanobiotechnologie, gezondheidsrisico's in verband met tatoeages, luchtverontreiniging binnenshuis, ontmijningstechnologieën, olieverliezen, de weerstand van gebouwen aan aardbevingen, bosbranden, klimaatverandering, hernieuwbare energie, mondiale bewaking van vegetatie en verontreinigende emissies van kleine bronnen (bv. residentiële verwarming).