Vertaling van "Button battery " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Button battery
knoopcelbatterij

button battery
knoopjeselement

button cell battery | buttoncell | BCB [Abbr.]
knoopcel | knoopelement

button-cell battery
knoopcelbatterij | mini-batterij

chemicals in batteries | chemistry of battery types | battery chemistry | chemicals used in batteries
chemische samenstelling van batterijen

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
batterijen van horloges vervangen

fix transport equipment batteries | place transport equipment batteries in order to be ready to use | install transport equipment batteries | install transport equipment battery
accu's voor transportapparatuur installeren

electricity storage device [ accumulator | battery | Batteries(ECLAS) | Battery(STW) | electric batteries(UNBIS) ]
elektrische accumulator [ accu | batterij ]

Fixed call button
vaste oproepknop

Gastrostomy button
knopsonde voor gastrostoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Richtlijn 2013/56/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 tot wijziging van Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's, wat het op de markt brengen van cadmiumhoudende draagbare batterijen en accu's voor gebruik in draadloos elektrisch gereedschap en van knoopcellen met een laag kwikgehalte betreft, en houdende intrekking van Beschikking 2009/603/EG van de Commissie (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

36. || Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC || Environment || 1/07/2015
36. || Richtlijn 2013/56/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 tot wijziging van Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s, wat het op de markt brengen van cadmiumhoudende draagbare batterijen en accu’s voor gebruik in draadloos elektrisch gereedschap en van knoopcellen met een laag kwikgehalte betreft, en houdende intrekking van Beschikking 2009/603/EG van de Commissie || Milieu || 1.7.2015

In addition, it asked the Commission to analyse mercury-containing button cell batteries and to assess the need for further measures.
Zij wordt verzocht ook kwikhoudende knoopcelbatterijen aan onderzoek te onderwerpen en te bekijken of er nog meer maatregelen nodig zijn.

It therefore covers a wider range of products than Directive 91/157/EEC, which applied only to batteries containing mercury, lead or cadmium, and excluded button cells.
Ze bestrijkt bijgevolg een ruimer scala van producten dan Richtlijn 91/157/EEG, die van toepassing was op kwik-, lood- of cadmiumhoudende batterijen, maar niet op knoopcellen.

3) “portable battery or accumulator” means any battery, button cell, battery pack or accumulator that:
3) "draagbare batterij of accu": batterij, knoopcel, batterijpak of accu die c.q. dat:

button cells, and batteries made up of button cells with a mercury content of no more than 2% by weight,
knoopcellen en batterijen die uit knoopcellen bestaan, die niet meer dan 2 gewichtsprocent kwik bevatten,

At this moment, no reliable substitutes exist for the use of mercury in button cells for hearing aid applications, for cadmium in batteries for emergency lighting and for cadmium in batteries for industrial applications.
Op dit moment zijn er geen betrouwbare substituten voor het gebruik van kwik in knoopcellen voor toepassingen in gehoorapparaten, cadmium in batterijen voor noodverlichting en cadmium in batterijen voor industriële toepassingen.

2. Button cells, and batteries made up of button cells with a mercury content of no more than 2% by weight shall be exempt from the prohibition referred to in paragraph 1
2. Knoopcellen en batterijen die uit knoopcellen bestaan, die niet meer dan 2 gewichtsprocent kwik bevatten zijn niet aan de verbodsbepaling van lid 1 onderworpen.

- Button cells, and batteries made up of button cells with a mercury content of no more than 2% by weight
- Knoopcellen en batterijen die uit knoopcellen bestaan, die niet meer dan 2 gewichtsprocent kwik bevatten

The CoR opinion suggests that the proposed legislation should exempt certain categories of battery from the sales ban due to a lack of alternatives on the market: lead in car batteries and accumulators; cadmium in batteries and accumulators for aeroplanes and trains; mercury in button cells for hearing aids; cadmium for industrial applications.
Daarnaast stelt het CvdR voor om bepaalde soorten batterijen en accu's niet onder het verbod te laten vallen omdat goede alternatieven ontbreken, nl. loodhoudende batterijen en accu's in auto's, cadmiumhoudende batterijen en accu's in vliegtuigen en treinen, kwikhoudende knoopcellen in gehoorapparaten en cadmiumhoudende batterijen voor industriële toepassingen.