Traduction de «Christian Democracy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Christian Democracy Union | Christian Democratic Union | CDU [Abbr.]
Christendemocratische Unie | CDU [Abbr.]

Christian Democracy | DC [Abbr.]
Christen-democraten | Kristen-democratie | DC [Abbr.]

democracy [ democratic equality | political pluralism ]
democratie [ democratische gelijkheid | politiek pluralisme ]

cyberdemocracy | digital democracy | e-democracy | electronic democracy | internet democracy | online democracy | teledemocracy
e-democratie

christian religion | religion of christianity | christian beliefs | Christianity
christendom

eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)
eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]
representatieve democratie [ indirecte democratie | parlementaire democratie ]

participatory democracy [ democratic participation | participative democracy ]
participatieve democratie [ democratische participatie ]

Celtic Christian Church
Keltisch christendom

Eastern Christianity
oosters christendom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. whereas the Belarusian Ministry of Justice decided on 14 February 2012 to refuse to register the Belarusian Christian Democracy (BCD) party for the fourth time, without any legal reason for doing so; whereas, according to reports, BCD members were for the first time threatened with physical assault if they did not withdraw their signatures as party founders;
N. overwegende dat het Belarussische Ministerie van Justitie op 14 februari 2012 voor de vierde keer en zonder enige legitieme reden heeft geweigerd de Belarussische christendemocratische partij (BCD) te registreren; overwegende dat leden van deze partij naar verluidt voor het eerst met lichamelijk geweld bedreigd zijn indien ze hun handtekening als oprichters van de partij niet intrekken;

Some on the right are retreating, in the face of global challenges, from Conservatism into nationalism, or from Christian democracy into Christian autocracy.
Geconfronteerd met mondiale uitdagingen trekken sommige rechtsgeoriënteerden zich terug, van conservatisme naar nationalisme, of van christendemocratie naar christenautocratie.

I should next like to say to the Romanian people that, within the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, a large number of Members take their side and support the efforts to establish a genuine Christian Democracy in Romania.
Ook zou ik de Roemenen duidelijk willen maken dat er binnen de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten een groot aantal afgevaardigden aan hun kant staat en de inspanningen ondersteunt om in Roemenië een echte christen-democratie tot stand te brengen.

The Council voiced its deep concern over the ongoing violations of the human rights of pro-democracy, labour and internet activists, proponents of free trade unions and followers of underground christian churches and the Falun Gong.
De Raad is ernstig bezorgd over de voortdurende mensenrechtenschendingen jegens activisten die zich inzetten voor democratische en arbeidersrechten en jegens internetgebruikers, voorstanders van vrije vakbonden, aanhangers van clandestiene christelijke kerken en Falun Gong-beoefenaars.

In accordance with the principles of plural democracy and recognising the existence within Palestinian society of a large Christian community and the need for ensuring it a proper representation within the Palestinian Council, the Electoral Law provides for the allocation to the Christian Palestinians of a minimum of seats in some of the electoral constituencies.
Overeenkomstig de beginselen van meervoudige democratie en met inachtneming van het bestaan binnen de Palestijnse maatschappij van een grote christelijke gemeenschap en haar behoefte aan een eigen vertegenwoordiging binnen de Palestijnse Raad, voorziet de kieswet in de toekenning aan de christelijke Palestijnen van een minimum aantal zetels in enkele kieskringen.