Traduction de «Cohesion Fund aid » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]
Cohesiefonds [ bijdrage van het Cohesiefonds | Cohesie financieel instrument ]

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen

Coordination Committee of the Funds | ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee | COCOF [Abbr.]
Coördinatiecomité voor de Fondsen

Cohesion Fund | CF [Abbr.]
Cohesiefonds

economic and social cohesion [ economic cohesion | social cohesion ]
economische en sociale samenhang [ economische samenhang | sociale samenhang ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts
financiering voor concerten verkrijgen

decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds
beslissen over het verstrekken van financiële middelen | besluit nemen over het verstrekken van financiële middelen

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this share shall be added an additional amount for each Member State determined according to the method set out in Annex IIIquater in order to ensure that the share of the ESF as a percentage of total combined resources for the Structural Funds and the Cohesion Fund at EU level, excluding the support from the Cohesion Fund for transport infrastructure under the Connecting Europe Facility referred to in Article 84(4) and support from the Structural Funds for aid for the most deprived people referred to in Article 84(5), in Member States is not less than 23,1 %. For the purposes of this provision, investment provided from the ESF to the Youth Employment Initiative shall be considered as part of the share of Structural Funds allocated to the ESF.
Bij dit aandeel wordt er voor elke lidstaat een bijkomend bedrag opgeteld dat wordt vastgesteld overeenkomstig de in bijlage III quater uiteengezette methode, teneinde te waarborgen dat het aandeel van het ESF als percentage van de totale gecombineerde middelen voor de structuurfondsen en het Cohesiefonds op EU-niveau minimaal 23,1 % bedraagt. Dit is evenwel met uitzondering van steun van het Cohesiefonds voor transportinfrastructuur in het kader van de in artikel 84, lid 4, bedoelde financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen en de hulp voor de minstbedeelden zoals bedoeld in artikel 84, lid 5 Voor de toepassing van deze bepaling worden investeringen voor het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief uit het ESF geacht deel uit te maken van de toewijzing uit de structuurfondsen aan het ESF.

5. Notwithstanding Article 10, and as regards the amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund to be spent exclusively in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund, the maximum funding rates shall be those applicable to the Cohesion Fund as referred to in a Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provision on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund for the following:
5. Niettegenstaande artikel 10, gelden met betrekking tot het bedrag van 11 305 500 000 EUR dat uit het Cohesiefonds is overgedragen om uitsluitend te worden gebruikt in de lidstaten welke in aanmerking komen voor financiering uit het Cohesiefonds, de financieringsplafonds die van toepassing zijn op het Cohesiefonds en zoals vermeld in een verordening houdende vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij, en tot vaststelling van algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds, voor het volgende:

As regards the amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund to be spent in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund, the eligibility rules concerning VAT shall be those applicable to the Cohesion Fund referred to in a Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provision on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund.
Met betrekking tot het uit het Cohesiefonds overgedragen bedrag van 11 305 500 000 EUR dat wordt gebruikt in de lidstaten die in aanmerking komen voor financiering uit het Cohesiefonds, zijn voor het in aanmerking komen van btw die regels van toepassing, die van toepassing zijn op het Cohesiefonds zoals bepaalt in een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij, en tot vaststelling van algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds.

Considers that EU cohesion policy (structural funds and cohesion fund), is a strategic tool for investment, sustainable growth and competitiveness, and a main pillar of European solidarity, with an undisputed EU added value; notes also the significant spill-over effects of cohesion funding for all EU Member States; insists that, in order to effectively reduce macroeconomic imbalances within the EU and contribute to economic, social and territorial cohesion, it should be able to rely on a stable, solid and sustainable financial framework; reaffirms its position that cohesion policy funding, given the pressing need to secure public investment in growth and jobs, should be maintained at least at the level of the 2007-2013 period and continue to cover all EU regions, with a focus on the less developed regions; endorses the Commission proposal to earmark 25 % of the total cohesion policy allocation to the ESF;
is van mening dat het cohesiebeleid van de EU (structuurfondsen en cohesiefonds) een strategisch instrument vormt voor investeringen, duurzame groei en concurrentievermogen, en voor de Europese solidariteit een belangrijke pijler vormt met een onbetwiste Europese toegevoegde waarde; wijst tevens op de aanzienlijke doorsijpeleffecten van de cohesiefondsfinanciering voor alle lidstaten van de EU; benadrukt dat dit beleid gesteund moet worden door een stabiel, solide en duurzaam financieel kader, zodat het op doeltreffende wijze kan bijdragen aan het verminderen van macro-economische onevenwichtigheden in de EU, alsmede aan economische, sociale en territoriale samenhang; bevestigt zijn standpunt dat de financiering van het cohesiebeleid, gezien de dringende noodzaak om te zorgen voor overheidsinvesteringen in groei en banen, gehandhaafd moet worden op minstens het niveau van de periode 20107-2013 en beschikbaar moet blijven voor alle regio's in de EU, met specifieke aandacht voor minder ontwikkelde regio's; steunt het voorstel van de Commissie om 25 % van het totale bedrag voor het cohesiebeleid toe te wijzen aan het ESF;

Since the late 1990s, absorption of structural and cohesion funds has been recognised as a main concern in relation to the implementation of the EU cohesion policy. Many Member States have faced difficulties in absorbing the structural and cohesion funds from the EU budget, especially during the early post-accession years.
Sinds eind jaren negentig wordt de absorptie van middelen uit de structuurfondsen en het cohesiefonds beschouwd als een belangrijk probleem bij de tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid van de EU. Veel lidstaten hebben moeilijkheden ondervonden met de absorptie van deze middelen uit de EU-begroting, met name tijdens de eerste jaren na hun toetreding.

During the period up to 2020, a number of projects should be financed from the European Union’s Structural Funds and Cohesion Fund. The Commission should seek to reflect the Community's commitment to reducing greenhouse gas emissions in cohesion policy and incorporate aspects of reducing greenhouse gas emissions into the conditions imposed in relation to the funds earmarked for cohesion and structural development.
In de periode tot 2020 moet een aantal projecten uit het Structuurfonds en het Cohesiefonds van de Europese Unie worden gefinancierd; de Commissie moet ernaar streven om de verbintenis van de Gemeenschap tot vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in een cohesiebeleid tot uiting te brengen en bepaalde aspecten van de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in de voorwaarden voor de besteding van de middelen voor cohesie en structurele ontwikkeling op te nemen.

During the period up to 2020, a number of projects shall be financed from the European Union’s Structural Fund and cohesion fund. The Commission shall seek to reflect the Community's commitment to reducing greenhouse gas emissions in cohesion policy and incorporate aspects of reducing greenhouse gas emissions into the system of conditions of the funds earmarked for cohesion and structural development.
In de periode tot 2020 worden er een aantal projecten uit het Structuurfonds en het Cohesiefonds van de Europese Unie gefinancierd; de Commissie streeft ernaar om de verbintenis van de Gemeenschap tot vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in een cohesiebeleid tot uiting te brengen en bepaalde aspecten van de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in het geheel van voorwaarden voor de besteding van de middelen voor cohesie en structurele ontwikkeling op te nemen.

for Member States that acceded to the European Union on or after 1 May 2004, in 2007 2,5 % of the contribution from the Cohesion Fund to the operational programme, in 2008 4 % of the contribution from the Cohesion Fund to the operational programme, and in 2009 4 % of the contribution from the Cohesion Fund to the operational programme.
2,5 % van de bijdrage uit het Cohesiefonds aan het betrokken operationele programma in 2007, 4 % in 2008, en 4 % in 2009, voor lidstaten die op 1 mei 2004 of daarna tot de Europese Unie zijn toegetreden.

for Member States of the European Union as constituted before 1 May 2004, in 2007 2 % of the contribution from the Cohesion Fund to the operational programme, in 2008 3 % of the contribution from the Cohesion Fund to the operational programme, and in 2009 2,5 % of the contribution from the Cohesion Fund to the operational programme;
2 % van de bijdrage uit het Cohesiefonds aan het betrokken operationele programma in 2007, 3 % in 2008, en 2,5 % in 2009, voor lidstaten die op 1 mei 2004 of daarna tot de Europese Unie zijn toegetreden;

As part of the reform of the cohesion policy implementation system, Cohesion Fund interventions are integrated into the multiannual programming of the Structural Funds. The reform was announced in the third cohesion report, which was adopted by the Commission in February 2004.
In het kader van de hervorming van de tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid, die in het in februari 2004 door de Commissie goedgekeurde derde verslag over de cohesie is aangekondigd, wordt de bijstandsverlening uit het Cohesiefonds in de meerjarenprogrammering van de Structuurfondsen geïntegreerd.