Vertaling van "Communicate verbally in Basque " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

communicate verbally in Basque | verbally interact in Basque | interact verbally in Basque | interacting verbally in Basque
Baskisch spreken | mondeling in het Baskisch communiceren | verbaal in het Baskisch communiceren

Basque Country [ Autonomous Community of the Basque country ]
Baskische provincies

communicate verbally in Arabic | verbally interact in Arabic | interact verbally in Arabic | interacting verbally in Arabic
verbaal in het Arabisch communiceren | Arabisch spreken | mondeling in het Arabisch communiceren

communicate verbally in Azerbaijani | speak Azerbaijani | interact verbally in Azerbaijani | interacting verbally in Azerbaijani
verbaal in het Azerbeidzjaans communiceren | Azerbeidzjaans spreken | mondeling in het Azerbeidzjaans communiceren

Uses verbal communication
gebruikt verbale communicatie

verbal communication
mondelinge mededeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, Article 2 of the same Statute states that '[the provinces of] Álava, Guipúzcoa and Vizcaya, as well as Navarre, have the right to be part of the Autonomous Community of the Basque Country'.
Artikel 2 van dit statuut luidt: "Álava, Guipúzcoa en Vizcaya, evenals Navarra, hebben het recht deel uit te maken van de Autonome Gemeenschap Baskenland".

In view of the adoption of those foral measures, a trade union (UGT-La Rioja, General Union of Workers of La Rioja) and two neighbouring Autonomous Communities (La Rioja and Castilla y León) brought proceedings before the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Supreme Court of Justice of the Autonomous Community of the Basque Country) (Spain) for annulment of those foral tax measures.
Een vakvereniging (UGT de La Rioja) en twee aangrenzende autonome gemeenschappen (La Rioja en Castilla y León) hebben bij het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanje) beroep tot nietigverklaring van deze provinciale belastingregelingen ingesteld.

First, the Court indicates that it is both to the Historical Territories and to the Autonomous Community of the Basque Country that reference must be made for the purpose of determining whether the infra-State body made up of those Historical Territories and that Community enjoys sufficient autonomy to constitute the reference framework in the light of which the selectivity of a measure adopted by one of those Historical Territories should be assessed.
Om te beginnen zet het Hof uiteen dat zowel met de Territorios Históricos als met de autonome gemeenschap Baskenland rekening moet worden gehouden om uit te maken of de regionale overheid bestaande zowel uit die Territorios Históricos als uit deze gemeenschap, over voldoende autonomie beschikt om het referentiekader te kunnen vormen waarbinnen de selectiviteit van een door één van deze Territorios Históricos vastgestelde maatregel moet worden beoordeeld.

As well as these documented violations against individuals there are the violations of rights within some civil laws and services within member states of Europe – laws which deny justice to people who cannot communicate verbally or use alternative methods of communication, disabled people who are incarcerated in institutions, often against their will and without a franchise; services which deny people the freedom of choice and control over their own lives and which add to their discrimination and isolation.
Naast de gedocumenteerde gevallen van schendingen tegen individuele personen zijn er de schendingen van de rechten in sommige burgerwetten en diensten in de lidstaten van Europa - wetten die toegang tot de rechtspraak ontzeggen aan mensen die niet verbaal kunnen communiceren of alternatieve communicatiemethoden gebruiken, gehandicapten die opgesloten zitten in instellingen, vaak tegen hun wil en zonder stemrecht; diensten die mensen keuzevrijheid en beschikking over hun eigen leven ontzeggen en die de discriminatie en het isolement versterken.

– (ES) Commissioner, as you will be aware, there is a priority project, one of those approved at the Essen Council, on the trans-European networks, relating to the high-speed South-Europe rail connection, and one branch of this project is intended to link the French city of Dax with Vitoria: Dax in the region of Aquitaine and Vitoria in the Autonomous Community of the Basque Country.
– (ES) Mijnheer de commissaris, zoals u wellicht weet, is er tijdens de Raad van Essen een prioritair project inzake trans-Europese netwerken goedgekeurd dat betrekking heeft op de hogesnelheidsverbinding met Zuid-Europa. In dit kader zou de Franse stad Dax verbonden worden met Vitoria: Dax in de regio Aquitaine en Vitoria in de autonome regio Baskenland.

The right to legal counsel and free interpretation, translation services or communication guides, where needed, whilst not discriminating against anyone who cannot communicate verbally,
het recht op rechtsbijstand en waar nodig gratis vertolking en vertaling dan wel informatieve begeleiding, zonder discriminatie jegens degenen die niet verbaal kunnen communiceren,

Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco/Euzkadi (Government of the Autonomous Community of the Basque Country)
Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco/Euzkadi (Regering van de Autonome Gemeenschap van Baskenland)

Mr Gonzalo SÁENZ DE SAMANIEGO BERGANZO Minister for Agriculture, Fisheries and Food of the Autonomous Community of the Basque Country
de heer Gonzalo SÁENZ DE SAMANIEGO BERGANZO minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening van de Autonome Gemeenschap van Baskenland

The autonomous communities of the Basque Country and Catalonia are the most concerned with the technology projects.
Wat de technologische aspecten betreft gaat het in de eerste plaats om de zelfbesturende gemeenschappen Baskenland en Catalonië.