Traduction de «Crusher with juice separator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crusher with drainer | crusher with juice separator
persmachine met lekvat

crusher and stalk separator | crusher stemmer | crusher-stemmer
rister-pers | snelpers

drainer | false bottom | foredrainer | juice separator
roterende uitlekmachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Persen, molens en dergelijke machines en toestellen, voor het bereiden van wijn, van appeldrank, van vruchtensap of van dergelijke dranken

In order not to mislead consumers, it is appropriate for fruit juices that only flavour, pulp and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Om misleiding van de consumenten te voorkomen, is het wenselijk dat bij vruchtensappen alleen aroma's, pulp en cellen die tijdens het verwerkingsproces van het sap werden gescheiden later aan hetzelfde sap mogen worden toegevoegd.

Flavour, pulp, and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Aroma, pulp en cellen van het vruchtensap die hiervan tijdens de verwerking zijn gescheiden, mogen weer aan hetzelfde vruchtensap worden toegevoegd.

The juice is separated in a decanter centrifuge.
Het sap wordt in een decanteercentrifuge afgescheiden.

- Flavour, pulp and cells restored to fruit juice defined in part I. 1(a) must have been separated from that juice during processing, whereas flavour, pulp and cells restored to fruit juice defined in part I. 1(b) may also be from fruit juice of the same kind.
- Aroma's, pulp en cellen die weer aan het in punt 1, onder a), omschreven vruchtensap worden toegevoegd, moeten bij de verwerking van dit vruchtensap zijn afgescheiden, terwijl de aroma's, pulp en cellen die weer aan het in deel I, punt 1, onder b), omschreven vruchtensap worden toegevoegd, ook afkomstig mogen zijn van sap van vruchten van dezelfde soort.

Flavour, pulp and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Aroma, pulp en cellen van het sap die hiervan tijdens de verwerking zijn gescheiden, mogen weer aan hetzelfde sap worden toegevoegd.