Traduction de «Culinary herb » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

culinary herbs | kitchen herbs | potherbs | pot-herbs
keukenkruiden

aromatic plant [ camphor | culinary herb | seasoning plant | spice ]
aromatische plant [ kamfer | specerij | tuinkruiden ]

Codex Committee on Spices and Culinary Herbs
Codex-comité voor specerijen en keukenkruiden

private cook | private culinary expert | culinary expert | private chef
privékokkin | thuiskok | privékok | traiteur

apply eye-catching detail to finish food product | apply finishing touches to food and drink | use culinary finishing techniques | use techniques for culinary finish
gerechten mooi opdienen | maaltijden mooi presenteren | technieken voor culinaire afwerking toepassen | zorgen voor een mooie presentatie van een gerecht

mix herbs in vats | stir herbs in a vat | stir a herbs in a vat | stir herbs in vats
kruiden in vaten roeren

forage herbs | herbage herbs
voederkruiden

Herb
kruid

Mint - herb
munt

Chive - herb
bieslook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The scope of the common market organisation in fruit and vegetables should also be extended to certain culinary herbs to allow them to benefit from that regime.
Het toepassingsgebied van de gemeenschappelijke marktordening voor groenten en fruit zou ook moeten worden uitgebreid tot een aantal keukenkruiden zodat die van die regeling kunnen profiteren.

For instance, Danish law excludes non pre-packaged rolls and cakes; Estonia exempts chocolate figure and surprise eggs, as well as early fresh vegetables, culinary herbs sold in pots, breath fresheners and chewing gum.
De Deense wetgeving stelt bijvoorbeeld voorverpakte broodjes en gebakjes vrij. Estland verleent vrijstelling voor chocoladefiguurtjes en surprise-eieren, verse primeurgroenten, tuinkruiden in potten, ademverfrissers en kauwgum.

Excludes: potato starch, tapioca, sago and other starches (01.1.1); soups broths and stocks containing vegetables (01.1.9); culinary herbs (parsley, rosemary, thyme, etc.) and spices (pepper, pimento, ginger, etc.) (01.1.9) vegetable juices (01.2.2).
Omvat niet: aardappelzetmeel, tapioca en ander zetmeel (01.1.1); soep en bouillon met groenten (01.1.9); keukenkruiden (peterselie, rozemarijn, tijm enz.) en specerijen (peper, Spaanse peper, gember enz.) (01.1.9); groentesappen (01.2.2).

- salt, spices (pepper, pimento, ginger, etc.), culinary herbs (parsley, rosemary, thyme, etc.), sauces, condiments, seasonings (mustard, mayonnaise, ketchup, soy sauce, etc.), vinegar,
- Zout, specerijen (peper, Spaanse peper, gember enz.), keukenkruiden (peterselie, rozemarijn, tijm enz.), sausen, samengestelde kruiderijen en dergelijke producten (mosterd, mayonaise, ketchup, sojasaus enz.), azijn

29. Stresses, from the policy viewpoint of 'good stewardship', the importance of maintaining and developing agricultural methods which preserve and strengthen biological diversity, such as extensive pasturage, and also calls on the Commission to introduce an exemption from the certification requirement under Directive 70/457/EEC and Directive 70/458/EEC for traditional culinary herbs and ornamental plants which are of minor commercial value;
29. onderstreept vanuit het oogpunt van "goed rentmeesterschap" het belang van het behoud van landbouwmethoden die de biodiversiteit handhaven en versterken, zoals b.v. de instandhouding van extensief weideland, en verzoekt de Commissie ook om een uitzondering van de certificatieplicht in richtlijn 70/457/EEG en richtlijn 70/458/EEG voor traditionele groenten en sierplanten van geringe commerciële waarde;