Traduction de «Draught scale » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

draught scale
diepgangsschaal

to renew draught marks | to renew draught scale
ijk opnieuw inhakken | ijk opnieuw inslaan | ijk opnieuw opzetten | ijk opnieuw uitzetten

to retrace draught marks | to retrace draught scale
ijk opnieuw aftekenen

manual drawing techniques | not automated draughting techniques | manual draughting technique | manual draughting techniques
handmatige ontwerptechnieken

Sleeping:draught | drug | tablet | NOS
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

apply manual drafting techniques | use manual draughting tools | apply manual drawing techniques | use manual draughting techniques
handmatige ontwerptechnieken gebruiken | handmatige schetstechnieken gebruiken

draught animal [ animal draught power ]
trekdier [ dierlijke trekkracht ]

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models
schaalmodellen ontwerpen

Desquamation | Induration | Scaling | of skin
afschilferingvan huid | schubvormingvan huid | verdikkingvan huid

Definition: A condition of arrested or incomplete development of the mind, which is especially characterized by impairment of skills manifested during the developmental period, skills which contribute to the overall level of intelligence, i.e. cognitive, language, motor, and social abilities. Retardation can occur with or without any other mental or physical condition. Degrees of mental retardation are conventionally estimated by standardized intelligence tests. These can be supplemented by scales assessing social adaptation in a given environment. These measures provide an approximate indication of the degree of mental retardation. The diagnosis will also depend on the overall assessment of intellectual functioning by a skilled diagnostician. Intellectual abilities and social adaptation may change over time, and, however poor, may improve as a result of training and rehabilitation. Diagnosis should be based on the current levels of functioning.
Omschrijving: Een toestand van tot stilstand gekomen of onvolledige ontwikkeling van het verstand, die vooral wordt gekenmerkt door een tijdens de ontwikkelingsperiode aan het licht tredende stoornis van vaardigheden, die mede bepalend is voor het algehele intelligentieniveau, d.w.z. cognitieve, verbale, motorische en sociale vermogens. Zwakzinnigheid kan voorkomen met of zonder een andere psychische of lichamelijke aandoening. Het is gebruikelijk de graad van zwakzinnigheid te schatten aan de hand van gestandaardiseerde intelligentietests. Deze kunnen worden aangevuld met schaalindelingen die de sociale aanpassing onder gegeven omstandigheden bepalen. Deze metingen geven een benadering van de graad van zwakzinnigheid. De diagnose zal ook afhankelijk zijn van de algehele beoordeling van het verstandelijk functioneren door een ervaren diagnosticus. Verstandelijke vermogens en sociale aanpassing kunnen in de loop van de tijd veranderen en, hoe gering ze ook zijn, verbeteren als resultaat van training en revalidatie. De diagnose dient gebaseerd te zijn op het huidige niveau van functioneren.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The two stern measurement scales affixed pursuant to the Convention referred to in Article 4.04 (6), may replace the draught scales, provided that they include a graduation that meets the requirements plus, where appropriate, figures indicating the draught.
3. De twee achterste ijkschalen, die met toepassing van het in artikel 4.04, lid 6, genoemde verdrag zijn aangebracht, kunnen als diepgangsschalen dienstdoen, mits zij overeenkomstig bovenstaande voorschriften zijn ingedeeld; in voorkomend geval moeten de cijfers voor de diepgang zijn toegevoegd.

17.09 || Draught marks and draught scales || NRC, at the latest on issue or renewal of the Union inland navigation certificate
17.09 || Inzinkingsmerken en diepgangsschalen || N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat

Draught marks and draught scales shall be affixed in accordance with Articles 4.04 and 4.06.
Inzinkingsmerken als bedoeld in artikel 4.04 en diepgangsschalen als bedoeld in artikel 4.06 moeten zijn aangebracht.

Article 17. 09 — Draught marks and draught scales
Artikel 17. 09 — Inzinkingsmerken en diepgangsschalen

The use of fossil fuels on a massive scale took over from the energy for our draught animals, which was derived from plants.
Toen we massaal zijn overgestapt op fossiele energiebronnen zijn we afgestapt van plantaardige energie voor de trekdieren.