Vertaling van "Financial intermediation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

financial intermediation | intermediation activity
financiële bemiddeling | financiële intermediatie

financial intermediation services indirectly measured | FISIM [Abbr.]
indirect gemeten diensten van financiële intermediairs | igdfi [Abbr.]

financial intermediation services
diensten van financiële intermediairs

A rare gastroesophageal tumor characterized by a typically submucosal tumor occurring usually in the middle to distal esophagus and histologically characterized as either mucoepidermoid (intimate mixture of mucus, intermediate and epidermoid cells) o
muco-epidermoïd speekselkliercarcinoom van slokdarm

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
pineale parenchymale tumor van intermediaire differentiatie

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
extensief antimicrobieel geneesmiddelresistente bacterie

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
geldmarkt [ financiële activiteit | internationale geldmarkt ]

Intermediate lesions of pinta
overgangslaesies bij pinta

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
steunregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, measures aimed at improving the functioning of specific sectors, such as services, financial intermediation and other non-tradables could be considered.
In het bijzonder kan worden overwogen maatregelen te treffen die gericht zijn op een betere werking van specifieke sectoren, zoals diensten, financiële bemiddeling en andere niet-verhandelbare goederen en diensten.

FISIM - "financial intermediation services indirectly measured"- represent a part of the production of financial institutions which is not delivered under the form of direct sales of services with a fixed price, but by means of charging a higher rate of interest for loans than the one used for deposits.
IGDFI (‘indirect gemeten diensten van financiële intermediairs’) vertegenwoordigen een deel van de opbrengst van financiële instellingen dat niet voortkomt uit de directe verkoop van diensten met een vaste prijs, maar uit het hanteren van een hogere rentevoet voor leningen dan voor deposito’s.

Financial intermediation services for the establishment of gross national income
Diensten van financiële intermediairs voor de vaststelling van het bruto nationaal inkomen

The allocation of financial intermediation services indirectly measured pursuant to Article 1 shall apply for the purposes of Decision 2007/436/EC, Euratom from 1 January 2007 .
De toerekening van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs zoals bedoeld in artikel 1, geldt voor de toepassing van Besluit 2007/436/EG, Euratom vanaf 1 januari 2007 .

on the proposal for a Council decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Union's budget and its own resources
over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de toerekening van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (IGDFI) voor de vaststelling van het bruto nationaal inkomen (BNI) ten behoeve van de begroting en het stelsel van eigen middelen van de Unie

The allocation of financial intermediation services indirectly measured pursuant to Article 1 shall apply for the purposes of Decision 2007/436/EC, Euratom from 1 January 2010 .
De toerekening van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs zoals bedoeld in artikel 1, geldt voor de toepassing van Besluit 2007/436/EG, Euratom vanaf 1 januari 2010 .

The allocation of financial intermediation services indirectly measured pursuant to Article 1 shall apply for the purposes of Decision 2000/597/EC, Euratom from 1 January 2005 to 31 December 2006.
De toerekening van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs zoals bedoeld in artikel 1, geldt voor de toepassing van Besluit 2000/597/EG, Euratom van 1 januari 2005 tot 31 december 2006.

The Council adopted a decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured for the establishment of gross national income used for the purposes of the EU's budget and its own resources (doc. 5946/10).
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de toerekening van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs voor de vaststelling van het bruto nationaal inkomen ten behoeve van de begroting en het stelsel van eigen middelen van de EU (doc. 5946/10).

The purpose of the proposal is to extend the scope of regulation n° 58/97 to include credit institutions, pension funds, other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation.
Het voorstel heeft ten doel Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 inzake structurele bedrijfsstatistieken zo te wijzigen, dat ook kredietinstellingen, pensioenfondsen, andere financiële intermediairs en ondersteunende activiteiten in verband met financiële intermediairs onder het toepassingsgebied vallen.

In particular, the proposal extends the coverage of Annex 1 of the Regulation to other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation, introduces in Annex 2 of the Regulation two new characteristics on environmental expenditure, and adds two new Annexes, covering credit institutions and pension funds.
Het voorstel houdt met name in dat bijlage I bij de verordening wordt uitgebreid tot andere financiële intermediairs en tot ondersteunende activiteiten in verband met financiële intermediairs, dat in bijlage 2 van de verordening twee nieuwe kenmerken betreffende uitgaven voor milieubescherming worden ingevoegd, en dat er twee nieuwe bijlagen over kredietinstellingen en pensioenfondsen worden toegevoegd.