Traduction de «Flock manager » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flock movement specialist | shepherds | flock manager | shepherd
geitenhoeder | schaapsherder | herder | schapenhoeder

flock | poultry flock
koppel | pluimveekoppel | pluimveetoom | toom

flock coated paper | flocked paper
fluweelpapier | velourspapier

design-printed wallpaper | flock paper | flock wallpaper
fluweelachtig behangselpapier

provide flock with medication | treating livestock with medication | administering medication to livestock | provide flock medical treatment
medische behandelingen geven aan kuddes

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
productiebeleid [ herstructurering van de productie | industriebeheer | productiebeheer | productierichting | produktiebeleid ]

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]
milieubeleid [ milieubeheer ]

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
manager producten en diensten

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
bosbouw [ bosbedrijf ]

Change in asthma management plan
aanpassing in zorgplan voor astma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such records shall provide a full description of the herd or flock management system comprising at least the following information:
In deze veeboeken, die een volledige beschrijving moeten geven van de wijze waarop de veestapel of het beslag wordt beheerd, moeten ten minste de volgende gegevens worden vermeld:

10. Calls on the Council of Agriculture Ministers and the Commission to consider the possibility of introducing Community financing for the application throughout the European Union of the system – intended for 31 December 2009 – of electronic identification for sheep, because, even if this system will improve traceability, flock management and measures against fraud, it will create new administrative burdens and high costs for this sector, which is in crisis;
10. roept de Raad Landbouw en de Commissie op om te bekijken of communautaire financiering ingevoerd kan worden voor de toepassing in de hele Unie van een elektronisch identificatiesysteem voor schapen, gepland voor 31 december 2009, want al zal dit systeem de traceerbaarheid, het kuddebeheer en de fraudebestrijding verbeteren, het brengt voor deze crisissector ook nieuwe administratieve lasten en hoge kosten met zich mee;

"reward system"= possibility to grant a bonus of 3 kg/m if high welfare management is achieved (Annex V) : Mortality below a given rate (around 3%) on 7 consecutive flocks No welfare deficiencies observed during the past 2 years Monitoring carried out using good management practice guides (Article 8); Good Practices Guides to be developed at national/European level; Training of farmers dealing with chickens kept for meat production;
Beloningssysteem: de mogelijkheid een bonus van 3 kg/m toe te kennen indien het beheer aan hoge welzijnsnormen voldoet (bijlage V): de mortaliteit ligt bij zeven opeenvolgende koppels beneden een bepaald percentage (circa 3%); tijdens de laatste 2 jaar zijn met betrekking tot het welzijn geen tekortkomingen vastgesteld; bij de monitoring wordt gebruikt gemaakt van gidsen voor goede praktijken (artikel 8); Op nationaal/Europees niveau moeten gidsen voor goede praktijken worden opgesteld; Opleiding van landbouwers die vleeskuikens houden.

In order to improve animal management at holding level and in accordance with Regulation (EC) No 854/2004, the official veterinarian should record and, if necessary, communicate, to the food business operator of the holding of provenance and to any veterinarian attending the holding of provenance or any competent authority involved, any disease or condition observed at the slaughterhouse in respect of individual animals or the herd/flock and which may affect public or animal health or endanger animal welfare.
Om het beheer van de dieren op bedrijfsniveau te verbeteren en overeenkomstig Verordening (EG) nr. 854/2004 moet de officiële dierenarts eventuele ziekten of aandoeningen die hij in het slachthuis bij afzonderlijke dieren of beslagen/koppels heeft vastgesteld en die schadelijk zijn voor de gezondheid van mens of dier of die het dierenwelzijn in gevaar brengen, optekenen en zo nodig de exploitant van het levensmiddelenbedrijf van herkomst, de dierenarts van het bedrijf van herkomst of de betrokken bevoegde autoriteiten daarvan in kennis stellen.

Such records, which are to provide a full description of the herd or flock management system, must contain the following information:
In deze veeboeken, die een volledige beschrijving moeten geven van de wijze waarop het veebestand wordt beheerd, moeten de volgende gegevens worden vermeld: