Traduction de «Forbidden zone » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exclusion area | forbidden area | forbidden zone
verboden gebied

shunting forbidden | switching forbidden
rangeren verboden

band gap | energy gap | forbidden band | forbidden energy gap | Eg [Abbr.]
bandafstand | verboden band | verboden energiezone

Forbidden clone (cell)
autoreactieve kloon van lymfocyt

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
klimaatgordel

zoning laws | zoning regulations | zoning codes | zoning standards
zone-indelingscodes

coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]
kustgebied [ kustzone ]

industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]
tolvrij industriegebied

Sino-aortic zone reflex
sino-aortic reflex

Marginal zone lymphoma
marginale zone-lymfoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Has the Commission pushed both sides to establish 'safe zones', such as the former Open Relief Centre at Madhu, where military actors would be forbidden from acting, thus saving hundreds of innocent lives?
Heeft de Commissie er bij beide gebieden erop aangedrongen “veilige zones” in te stellen (zoals bijvoorbeeld het voormalige Open hulpcentrum in Madhu, waar militairen niet mochten optreden, wat honderden onschuldige levens redde)?

8. The collection and transport of samples of raw milk of animals of susceptible species from holdings situated in the vaccination zone to a laboratory other than a veterinary diagnostic laboratory approved for diagnosis of foot-and-mouth disease and the processing of the milk in such laboratories shall be forbidden.
8. Er wordt een verbod ingesteld op het ophalen van monsters van rauwe melk van ziektegevoelige dieren in bedrijven in het vaccinatiegebied en het vervoeren daarvan naar andere laboratoria dan een erkend veterinair diagnostisch laboratorium dat een diagnose van mond- en klauwzeer mag stellen, alsook het verwerken van de melk in die laboratoria.

9. The collection and transport of samples of raw milk of animals of susceptible species from holdings situated in the protection zone to a laboratory other than a veterinary diagnostic laboratory approved for diagnosis of foot-and-mouth disease and the processing of the milk in such laboratories shall be forbidden.
9. Er wordt een verbod ingesteld op het ophalen van monsters van rauwe melk van ziektegevoelige dieren in bedrijven in het beschermingsgebied en het vervoeren daarvan naar andere laboratoria dan een erkend veterinair diagnostisch laboratorium dat een diagnose van mond- en klauwzeer mag stellen, alsook het verwerken van de melk in die laboratoria.

Vaccination against list II diseases in approved zones, in approved farms situated in non-approved zones or in zones or farms which have already begun the approval procedures laid down by Directive 91/67/EEC shall be forbidden.
Vaccinatie tegen ziekten van lijst II in erkende gebieden, op erkende bedrijven in niet-erkende gebieden, dan wel in gebieden of op bedrijven die reeds met de in Richtlijn 91/67/EEG bedoelde erkenningsprocedures zijn gestart, is verboden.

Whereas with effect from 25 November 1993 the Belgian veterinary authorities have reduced the protection zones in which the marketing of live pigs is temporarily forbidden; whereas, as a result, it is necessary to reduce the number of animals that may be purchased and to replace the Annex I to Regulation (EC) No 3337/93 by a new Annex;
Overwegende dat de Belgische veterinaire autoriteiten op 25 november 1993 de beschermde gebieden waarbinnen de handel in levende varkens tijdelijk is verboden, hebben ingeperkt; dat dientengevolge het aantal dieren dat mag worden aangekocht dient te worden verlaagd en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 3337/93 door een nieuwe bijlage dient te worden vervangen;