(12a) In order to guarantee the appropriate management of waste, the Commission should define, by 31 December 2005 at the latest, European strategies for the identification of contaminated sites and for wastes which must be handled, collected, transported and stored in an environmentally sound manner.
(12 bis) Teneinde een passend afvalbeheer te waarborgen, dient de Commissie vóór 31 december 2005 Europese strategieën te formuleren voor het aanwijzen van vervuilde terreinen en voor het op ecologisch rationele wijze behandelen, inzamelen, vervoeren en opslaan van afval.