Traduction de «Harmonized statistics » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

harmonised statistics | harmonized statistics
geharmoniseerde statistiek

harmonized statistical system
geharmoniseerd statistisch stelsel

work on the harmonization of statistical nomenclatures
werkzaamheden inzake harmonisatie van statistische nomenclaturen

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
statistische software ontwikkelen

evaluate statistical patterns | identifying statistical patterns | examine statistical patterns | identify statistical patterns
statistische patronen identificeren

perform statistical analysis from medical records | perform statistical analysis of medical records | collect statistics from medical records | collect statistics on medical records
statistische gegevens over medische dossiers verzamelen

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
hongeroedeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics; Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices; Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community; Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production.
Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad van 19 mei 1998 inzake kortetermijnstatistieken Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad van 23 oktober 1995 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen; Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het produktiestelsel in de Gemeenschap; Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad van 19 december 1991 betreffende de totstandbrenging van een communautaire enquête naar de industriële productie.

6e Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics; Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices; Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community; Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production.
6sexies Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad van 19 mei 1998 inzake kortetermijnstatistieken Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad van 23 oktober 1995 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen; Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het produktiestelsel in de Gemeenschap; Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad van 19 december 1991 betreffende de totstandbrenging van een communautaire enquête naar de industriële productie.

This report is available from Eurostat's website : Development of a methodology for the collection of harmonized statistics on childcare.
Dit rapport is te vinden op de website van Eurostat : "Development of a methodology for the collection of harmonized statistics on childcare".

Having adopted the NACE Rev. 2 proposal to which the European Parliament tabled no objections, we can do nothing but agree on the revision of the CPA Regulation in order to avoid inconsistencies and incompatibilities of the existing statistic classifications system and thereby to enhance harmonization among various fields of economic statistics and to strengthen the role of national accounts as an instrument for the coordination of economic policies it being the most reliable indicator of the conditions of the European economies.
Nu het NACE Rev. 2-voorstel is goedgekeurd waartegen het Europees Parlement geen bezwaren heeft ingediend, kunnen we weinig anders doen dan instemmen met de herziening van de CPA-verordening om inconsistentie en onverenigbaarheden met het bestaande classificatiesysteem te vermijden, en kunnen we aldus zorgen voor meer harmonisatie van de diverse terreinen van economische activiteit en de rol van de nationale rekeningen als instrument voor de coördinatie van het economisch beleid, omdat dit de meest betrouwbare indicator van de toestand van de economie in de Europese landen is.

The Community contribution covers only a small share of the total cost of carrying out the surveys - about 5% of the total costs of a basic survey and about 15% of a sample survey - but is necessary both to partially offset the costs incurred by the Member States in meeting the specific statistical requirements of the Commission and to ensure harmonization of collections methods and of survey characteristics at Community level.
De Gemeenschapsbijdrage dekt slechts een klein deel van de totale kosten van de uitvoering van deze enquêtes - circa 5% van de totale kosten van een basisenquête en circa 15% van een steekproefenquête -, maar is enerzijds noodzakelijk als gedeeltelijke tegemoetkoming in de kosten die lidstaten moeten maken om te voldoen aan de specifieke statistische vereisten van de Commissie en anderzijds om de harmonisatie van de verzamelmethodes en enquêtekenmerken op communautair niveau te waarborgen.

Whereas the compilation of harmonized statistics, in particular with a link between statistics on trade and other economic statistics, should be ensured in order to contribute to market transparency and to the evaluation of the competitiveness of businesses;
Overwegende dat geharmoniseerde statistieken moeten worden opgesteld die met name een brug vormen tussen de handelsstatistieken en de overige economische statistieken, teneinde een bijdrage te leveren aan de doorzichtigheid van de markt en de beoordeling van het concurrentievermogen van het bedrijfsleven;

(b) the conclusions prompted by the report as to the continuation of the programme for Community statistics on services after 1993, and in particular the proposals necessary for the preparation of harmonized statistics on services, on the basis of the methodological framework referred to in Article 3 (b).
b) de uit dat rapport getrokken conclusies met betrekking tot de voortzetting van het programma voor een communautaire dienstenstatistiek na 1993, en met name de voorstellen betreffende de opstelling van geharmoniseerde statistieken over diensten op basis van het in artikel 3, onder b), bedoelde methodologische kader.

Whereas the collection and processing of the data as well as the organization of the survey at national level should continue to lie within the competence of the statistical services of the Member States, and the Commission should be responsible for the coordination and harmonization of statistical information at European level and arrange for the harmonized methodologies necessary to implement Community policies;
Overwegende dat, hoewel het verzamelen en bewerken van de gegevens en de organisatie van de enquêtes op nationaal niveau de verantwoordelijkheid van de statistische diensten van de Lid-Staten blijven, de Commissie moet zorgen voor de cooerdinatie en harmonisatie van statistische informatie op Europees niveau, alsmede voor geharmoniseerde methoden ten behoeve van de uitvoering van het communautaire beleid;

The method is based on available harmonized statistics at the NUTS (Nomenclature of Statistical Territorial Units) III level which, in France, is at department level.
Bij deze methode gaat men uit van geharmoniseerde statistieken voor niveau NUTS -III-gebieden ( in Frankrijk zijn dit de departementen ).

CONSIDERING that the Harmonized System is intended to promote as close a correlation as possible between import and export trade statistics and production statistics, CONSIDERING that a close correlation should be maintained between the Harmonized System and the Standard International Trade Classification (SITC) of the United Nations,
OVERWEGENDE dat het geharmoniseerde systeem is bedoeld om de totstandkoming te bevorderen van een zo nauw mogelijke correlatie tussen de statistieken van de buitenlandse handel enerzijds, en de produktiestatistieken anderzijds;