Vertaling van "Hunting season " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hunting season | open season
jacht | jachtseizoen

hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]
jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
jagen op dieren

administer seasonal sales | conduct seasonal sales | handle seasonal sales | handling seasonal sales
seizoenuitverkopen beheren | seizoensgebonden verkopen beheren | seizoenverkopen beheren

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
ozonvermindering in de lente

breeding season | covering season | joining season | mating season | service period | tupping time
dekperiode | dekseizoen

seasonal worker
seizoenarbeider

seasonal employment [ seasonal work | temporary employment(UNBIS) ]
seizoenarbeid [ seizoenwerk ]

animal hunting procedures | legislation concerning animal hunting | animal hunting | legislation concerning animal culling
jacht | jacht op dieren

Mustard seasoning
mosterd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the competent authorities in the Åland Province decided to open a new spring hunting season for male eiders in April 2017.
De bevoegde autoriteiten van de provincie Åland hebben evenwel beslist in april 2017 een nieuw seizoen voor de lentejacht op mannelijke eidereenden te openen.

The Birds Directiveprohibits any hunting of migratory birds during the rearing season or during the various stages of reproduction.Exceptions to this rule are possible provided that certain conditions are fulfilled.
De vogelrichtlijn verbiedt iedere vorm van jacht op trekvogels tijdens de periode waarin de jonge vogels het nest nog niet hebben verlaten of gedurende de verschillende voortplantingsfasen. Uitzonderingen op deze regel zijn mogelijk, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan.

In addition, the Commission also sought to assess whether the decision taken by the Maltese authorities in May 2007 to prematurely end the spring hunting season (permitting 30 days spring hunting rather than 40 days) indicated a change in policy by the Maltese authorities.
Bovendien wil de Commissie ook bezien of het besluit dat de Maltese autoriteiten in mei 2007 hebben genomen om het lentejachtseizoen voortijdig te beëindigen (de jacht werd dertig dagen toegestaan in plaats van veertig dagen) een indicatie is van een beleidswijziging door de Maltese autoriteiten.

The non-compliance in question concerns an annual spring hunting season for the hunting of two species, Quail (Coturnix coturnix) and Turtle Dove (Streptopelia turtur).
De niet-nakoming in kwestie betreft een jaarlijkse jacht in de lente waarbij op twee soorten wordt gejaagd: de kwartel (Coturnix coturnix) en de tortelduif (Streptopelia turtur) Het probleem doet zich ieder jaar voor in de maanden maart, april en mei tijdens de voorjaarstrek van de vogels.

G. whereas the Government of Malta has decided to open a spring hunting season for Turtle Dove and Quail, both declining species, from 10 April to 20 May 2007, and a trapping season from 26 March to 20 May 2007,
G. overwegende dat de regering van Malta heeft besloten een voorjaarsjachtseizoen te openen voor tortelduiven en kwartels, beide in aantal teruglopende soorten, van 10 april tot 20 mei 2007, en een vangstseizoen van 26 maart tot 20 mei 2007,

With regard to paragraph 4, and in particular the dates of the hunting season, until 1998 the Department Prefects were responsible for setting the opening dates for the hunting season within a range laid down by law.
Ten aanzien lid 4, en in het bijzonder ten aanzien van de jachttijden, waren tot 1998 de prefecten van de departementen bevoegd binnen een voorgeschreven marge de jachtperiodes vast te stellen.

In view of the climatic and cultural differences between the various Member States and the different bird species found there, the Member States should be able to use their discretion in setting the dates of the hunting season (between 15 July and 28 February) whilst respecting precise criteria.
De klimatologische, ornithologische en culturele verschillen tussen de lidstaten moeten zich vertalen in onderscheid tussen de data van de jachtseizoenen (tussen 15 juli en 28 februari).

As a consequence of Sweden's accession to the EU, Annex 1 to Article .of the Hunting Order has been amended as follows: summer hunting of Scolopax rusticola is now banned and its opening put back to 21 August; the opening of hunting of Columba palumbus is postponed from 1 August to 1 September; Corvus Corone, Corvus monedula and Pica pica, which could previously be hunted all the year round can now be hunted only between 1 August and 15 April; the opening of the hunting season for Corvus frugilegus is postponed from 10 May to 1 August; the general hunting season for Phalacrocorax carbo and Corvus corax has been abolished.
Bijlage 1 van het artikel van het jachtbesluit is na de toetreding van Zweden tot de Europese Unie als volgt gewijzigd: de zomerjacht op Scolopax rusticola is voortaan verboden, de opening van de jacht is verzet naar 21 augustus; de opening van de jacht op Columba palumbus is verzet van 1 augustus naar 1 september; op Corvus corone, Corvus monedula en Pica pica, waarop gedurende het hele jaar kon worden gejaagd, kan voortaan slechts worden gejaagd tussen 1 augustus en 15 april; de opening van de jacht op Corvus frugilegus is verzet van 10 mei naar 1 augustus; het algemene jachtseizoen betreffende Phalacrocorax carbo en Corvus corax is afgeschaft.

Seasons is devoted exclusively to nature documentaries and talk shows, particularly on hunting and fishing.
Seasons heeft een thematische programmering die zich uitsluitend richt op documentaires en discusisieprogramma's (talkshows) over de natuur, waarbij de aandacht in het bijzonder uitgaat naar jacht en vissen.