Traduction de «Immune suppression » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immune suppression | immunodepression | immunosuppression
immunosuppressie

evaluate immune system malfunctions | research malfunctions of immune system | research immune system malfunctions | researching immune system malfunctions
storingen van het immuunsysteem onderzoeken | verkeerde werking van het immuunsysteem onderzoeken

acquired immunity | adaptive immune response | adaptive immunity | specific immunity
specifieke immuniteit | verkregen immuniteit | verworven immuniteit | verworven weerstand

cell-mediated immune response | cellular immune response | cellular immunity response
cellulaire immuniteitsreactie

diplomatic immunity [ consular law | diplomatic law | Privileges and immunities(ECLAS) ]
diplomatieke onschendbaarheid [ consulair recht | diplomatiek recht ]

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunotherapie

Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]
protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]

clinical immunopathology medicine | immune response to disease | clinical immunopathology | immune response disorders
klinische immunopathologie

AIDS (acquired immune deficiency syndrome) during childbirth
partus gecompliceerd door verworven immunodeficiëntiesyndroom

parliamentary immunity
parlementaire onschendbaarheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Low level exposure to a complex of pollutants in air, water, food, consumer products and buildings may be contributing significantly to asthma, allergies, some types of cancer, neuro-toxicity and immune suppression.
Blootstelling in lage dosis aan een combinatie van verontreinigende stoffen in lucht, water, voedsel, consumentenproducten en gebouwen kan in hoge mate verantwoordelijk zijn voor het ontstaan van astma, allergieën, sommige vormen van kanker, neurotoxiciteit en aantasting van het immuunsysteem.

83. Suppression or enhancement of immune function as assessed by TDAR (T-cell dependent antibody response), should be evaluated in the context of all observations made.
83. Onderdrukking of verbetering van de immuunfunctie die is vastgesteld met behulp van TDAR (T-cel-afhankelijke antilichaamrespons) moet worden beoordeeld in samenhang met alle verrichtte observaties.

Side-effects of immune suppression are excluded from this definition;
Bijwerkingen van de immunosuppressie vallen niet onder deze definitie;

(m) ‘serious adverse event’ means any undesired and unexpected occurrence associated with the procurement, preservation or making available of organs that might lead to the transmission of an infectious disease, to death or a life-threatening condition or to the disabling of donors or recipients, or that might necessitate hospitalisation or cause another illness, providing it is not a matter of the side-effects of immune suppression;
(m) "ernstig ongewenst voorval": een ongewenst en onverwacht voorval dat zich in verband met de verkrijging, preservatie of het beschikbaar maken van organen voordoet en dat de overdracht van een besmettelijke ziekte, overlijden, levensgevaar of invaliditeit van donoren of ontvangers tot gevolg kan hebben, opname in een ziekenhuis noodzakelijk kan maken of kan leiden tot een andere ziekte, voor zover het niet gaat om bijwerkingen van de immunosuppressie;

Besides, short and long-term consequences of immune-suppression decrease longevity and quality of life of organ recipients.
Afgezien daarvan dalen de levensverwachting en de levenskwaliteit van orgaanontvangers als gevolg van de korte- en langetermijngevolgen van de aantasting van het immuunsysteem.

The transmission of disease by a deceased donor organ can result not only in loss of the allograft but also in the death of the immune suppressed recipient.
De overdracht van een ziekte via een orgaan van een overleden donor kan niet alleen leiden tot verlies van het allogene transplantaat, maar ook tot het overlijden van de immuungesupprimeerde ontvanger.

Safety issues arising from immune response to the medicinal products or to the expressed proteins, immune rejection, immuno-suppression, and breakdown of immuno-isolation devices shall be considered.
Er wordt aandacht besteed aan veiligheidsvraagstukken als gevolg van een immuunrespons tegen de geneesmiddelen of tegen de eiwitten die tot expressie komen, afstoting, immunosuppressie en een defect van de immuno-isolatiesystemen.

Reproduction effects resulted in population declines, whereas suppression of immune functions has likely contributed to the mass mortalities due to morbillivirus infections.
De effecten op de voortplanting hebben tot een daling van de populaties geleid, terwijl de immuunsuppressie waarschijnlijk heeft bijgedragen tot de massale sterfte door besmetting met het morbillivirus.