Traduction de «Islamic studies » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

islamic studies
islamologie

islamic beliefs | islamic religion, history and texts | islamic religion | islamic studies
islamologie

Islamic finance [ Islamic bank | Islamic banking | Islamic financial system | [http ...]
islamitisch bankieren [ halal bankieren | islamitische bank | islamitisch financieel stelsel | islamitisch financieel systeem ]

International Institute for the Study of Islam in the Modern World | ISIM [Abbr.]
International Institute for the Study of Islam in the Modern World | Islam Instituut | ISIM [Abbr.]

Da'esh | Da'ish | Islamic State | Islamic State in Iraq and Greater Syria | Islamic State in Iraq and the Levant | Islamic State of Iraq | Islamic State of Iraq and al-Sham | IS [Abbr.] | ISI [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]
Islamitische Staat | Islamitische Staat in Irak en de Levant | Da'esh [Abbr.] | IS [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]

Islamic State [ Islamic countries(STW) | islamic countries(UNBIS) ]
Islamitische staat

Islamic law [ Moslem law | Muslim law | sharia ]
islamitisch recht [ sharia ]

islamic beliefs | religion of islam | Islam | islamism
islam

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren

Oesophageal motility study with acid perfusion studies
motiliteitsonderzoek van oesofagus met zuurperfusietest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These women have a right to freedom of expression and to freedom to study without having to fear an Islam that would have them isolated.
Zij hebben recht op vrijheid van meningsuiting en op vrijheid om te studeren, zonder angst voor de islam die hen geïsoleerd wil houden.

New studies conducted in the Netherlands, France and California (Brauer et al 2007, Annesi-Maesano et al 2007, Islam et al 2007).
Er is nieuw studiewerk verricht in Nederland, Frankrijk en Californië (Brauer et al. 2007, Annesi-Maesano et al. 2007, Islam et al. 2007).

50. Recommends that Parliament investigate the problem of suicide attacks by women, and launch a study of the issue culminating in a conference bringing together not only specialists but also other people with a knowledge of gender issues from the countries concerned and Islamic religious leaders;
50. dringt erop aan dat het Europees Parlement het probleem van de zelfmoordacties bij vrouwen aanpakt, een studie met betrekking tot dit thema aanvat en deze afsluit met een conferentie waaraan naast specialisten ook andere competente personen op het gebied van genderkwesties uit de betrokken landen en islamitische religieuze leiders deelnemen;

51. Recommends that Parliament investigate the problem of suicide attacks by women, and launch a study of the issue culminating in a conference bringing together not only specialists but also other people with a knowledge of gender issues from the countries concerned and Islamic religious leaders;
51. dringt erop aan dat het Europees Parlement het probleem van de zelfmoordacties bij vrouwen aanpakt, een studie met betrekking tot dit thema aanvat en deze afsluit met een conferentie waaraan naast specialisten ook andere competente personen op het gebied van genderkwesties uit de betrokken landen en islamitische religieuze leiders deelnemen;

The Commission very much welcomes the Committee's interest in the work of the Centre and its involvement in specific aspects of its work (such as the study and conferences on the integration of Islamic communities in certain cities).
De Commissie juicht de belangstelling van het Comité voor het werk van het Waarnemingscentrum en zijn betrokkenheid bij specifieke aspecten van zijn werk ten zeerste toe (zoals de studie naar en de conferenties over de integratie van islamitische gemeenschappen in sommige steden).

Henri Teissier, the archbishop of Algiers, when referring to work of Vatican Council II on the position of other religions, Islam in particular, said that, however significant such studies were, they could not bear fruit without a joint undertaking by Christians and Muslims to work towards truth, justice and peace.
Henri Teissier, de aartsbisschop van Algiers, geeft ons hier het antwoord. Toen hij sprak over de werkzaamheden van Vaticanum II over de positie van de andere godsdiensten en de Islam in het bijzonder, zei hij: "Deze studies, hoe belangrijk ook, kunnen pas ten volle vrucht dragen wanneer kristenen en moslims hun krachten bundelen om te bouwen aan een wereld van waarheid, gerechtigheid en vrede".

Eight universities and seven community colleges benefited in 1994 from this EU support. These institutions offer a range of courses in Liberal Arts, Science, Education, Engineering, Economics and Business Administration, Islamic Studies, Nursing, and Agriculture.
Acht universiteiten en zeven community colleges profiteerden in 1994 van de steun van de EU. Deze instellingen bieden verschillende onderwijsmogelijkheden op het gebied van kunst, wetenschap, onderwijs, techniek, economie en bedrijfskunde, islamologie, verpleegkunde en landbouw.