Traduction de «Jobless recovery » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jobless growth | jobless recovery
banenloos herstel | banenloze groei

audit jobless rates | investigate jobless rates | analyse unemployment rates | scrutinise jobless rates
werkloosheidsgraad analyseren | werkloosheidscijfers analyseren | werkloosheidspercentage analyseren

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
backup- en herstelprogramma's gebruiken

black-liquor recovery boiler | kraft recovery boiler | soda recovery boiler | soda recovery unit
sodaterugwinningsinstallatie

jobless person | out of work | person out of a job | person unemployed | unemployed person
werkloos | zonder werk

claus process | processes to recover sulfur | sulfur recovery processes | sulphur recovery processes
processen voor zwavelterugwinning | zwavelterugwinningsprocessen

energy recovery [ heat recovery ]
terugwinning van energie [ terugwinning van warmte ]

Adipose tissue stem cell recovery set
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

economic recovery
economisch herstel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU needs a return to growth with a programme for dynamic job creation, otherwise we may experience a jobless recovery.
De EU moet de economie met een dynamisch werkgelegenheidsprogramma weer op het pad van groei brengen, anders krijgen we wellicht te maken met een herstel zonder banen.

We may have a different reading of the reality, as referred to by Mrs Danuta Hübner, both for a crisis and for the recovery, but I believe that we all agree on one point, and that is that nobody is interested in a jobless recovery.
Of het nu gaat om de crisis of om het herstel, we kunnen weliswaar verschillend tegen de realiteit aankijken, zoals mevrouw Danuta Hübner zei, maar ik denk dat we het allemaal over één punt eens zijn, namelijk dat niemand geïnteresseerd is in herstel zonder banen.

If we do not want to have a jobless recovery, we need to look at how we can reform our labour market rules and how we can remove the obstacles to higher employment in Europe.
Als we geen economisch herstel zonder werkgelegenheidsgroei willen, zullen we moeten bekijken hoe we onze arbeidsmarkt anders kunnen reguleren en hoe we de obstakels voor meer werkgelegenheid in Europa kunnen wegnemen.

– Mr President, there is a high risk of ‘jobless recovery’ or ‘jobless growth’ and Europe cannot afford that to happen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het gevaar van oplopende werkloosheid of economische groei zonder toename van de werkgelegenheid is groot en Europa kan het zich niet veroorloven dat te laten gebeuren.

This approach reflects the unmistakable reality that employment is the bottom line in the current global economic crisis, and that a jobless recovery is not an option.
Deze benadering weerspiegelt de onmiskenbare realiteit dat in de huidige mondiale economische crisis alles staat of valt met werkgelegenheid, aangezien economisch herstel zonder banen niet mogelijk is.

The group of countries where SMEs have a positive growth rate of GVA but a negative rate of growth of employment, a so-called jobless recovery, includes Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Italy, Cyprus, Hungary, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia and Finland.
Een groep van landen met een positieve groei van de bruto toegevoegde waarde maar een negatieve groei van de tewerkstelling, een zogenaamd herstel zonder banen: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Italië, Hongarije, Nederland, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije en Tsjechië.