Traduction de «Livestock enterprise » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

animal holding | breeding farm | cattle farm | livestock enterprise | livestock farm | ranch US
veehouderijbedrijf

farm animal [ Livestock | [http ...]
landbouwhuisdier

livestock production managing | manage livestock production | livestock production overseeing | manage livestock
vee beheren

systems for livestock husbandry | types of livestock farming systems | characteristics of livestock farming systems | livestock farming systems
veehouderijsystemen | veeteeltsystemen

livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production
veeproductie onderzoeken

livestock farming [ animal husbandry | stockrearing ]
veeteelt

livestock | livestock numbers | livestock population
beslag | bestand | dierenbestand | stapel | vee | veebestand | veestapel

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
overheidsbedrijf [ genationaliseerde onderneming | overheidssector | staatsbedrijf ]

public enterprise rationalization loan(PERL) | public enterprise reform loan | public enterprise rehabilitation loan
lening voor herstel van overheidsbedrijven | lening voor hervorming van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen

Livestock farmer
veehouder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

75 % of eligible investments in regions referred to in point (a) and 60 % in other regions where investments result in extra costs relating to the protection and improvement of the environment, the improvement of hygiene conditions of livestock enterprises or the welfare of farm animals.
75 % van de in aanmerking komende investeringen in de onder a) bedoelde gebieden en 60 % in andere gebieden indien de investeringen aanleiding geven tot extra kosten in verband met de bescherming en de verbetering van het milieu, de verbetering van de hygiëne op veehouderijbedrijven of de verbetering van het welzijn van landbouwhuisdieren.

Aid for investments resulting in extra costs relating to the protection and improvement of the environment, the improvement of hygiene conditions of livestock enterprises or the welfare of farm animals shall be declared compatible with Article 87(3)(c) of the Treaty if it fulfils all the conditions of [Article 4(2)(e) of the BER replacing R 1/2004].
Steun voor investeringen waarbij het gaat om extra kosten in verband met milieubescherming en -verbetering, de verbetering van de hygiëne op veehouderijbedrijven of de verbetering van het welzijn van landbouwhuisdieren, wordt als verenigbaar met artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag aangemerkt, indien hij voldoet aan alle voorwaarden die zijn vastgesteld bij artikel 4, lid 2, onder e), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

1. The following aid to enterprises active in the livestock sector shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty:
1. Steun aan ondernemingen in de sector dierlijke productie, die aan de volgende voorwaarden voldoet, is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag en vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting van artikel 88, lid 3, van het Verdrag:

Aid of up to 60% - and up to 75% in less favoured areas - may be granted for costs relating to the protection and improvement of the environment, the improvement of hygiene conditions of livestock enterprises or the welfare of farm animals, in so far as these investments go beyond minimum EU requirements;
Steun tot 60 % - en tot 75 % in de agrarische probleemgebieden - kan worden toegekend voor investeringen op het gebied van de bescherming of verbetering van het milieu, de verbetering van de hygiëne op dierenhouderijbedrijven of de verbetering van het welzijn van landbouwhuisdieren, voorzover die investeringen verder gaan dan wat volgens de geldende communautaire minimumeisen nodig is.

"Furthermore, livestock must be reared in accordance with the rules set out in this Annex, using feed from the unit or, when this is not possible, using feed from other units or enterprises subject to the provisions of this Regulation.
"Voorts moeten de dieren worden gehouden volgens de voorschriften van deze bijlage met gebruikmaking van voeder van de eenheid zelf of, indien dit niet mogelijk is, van voeder van andere eenheden of ondernemingen die aan deze verordening onderworpen zijn.

- improvement of the hygiene conditions of livestock enterprises and the welfare of animals.
- investeringen ter verbetering van de hygiënische omstandigheden in de veehouderij en met het oog op het welzijn van dieren.