Vertaling van "Mail marketing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

direct mail marketing | direct marketing
direct marketing

direct mail | mail advertising | mail marketing
direct-mail

deal with registered mail | operate registered mail | handle registered mail | registered mail handling
aangetekende post behandelen

mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house
postorderbedrijf

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]
ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]

arrange delivery of small packages | carry out mail delivery coordination activities | coordinate delivery of mail | organise mail deliveries
postbedeling organiseren | postbestelling organiseren | postbezorging organiseren

deal with mail | execute mail activities | handle mail | handle parcels
post afhandelen

Mail sorting clerk
postvoorbereider

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]
elektronische post [ elektronische berichtgeving ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the market opening in 2006, the letter volumes that other UK postal operators inject into RMG’s downstream network have grown on average by more than 1 000 million items per annum and now account for over 45 % of the United Kingdom addressed inland mail market.
Sinds de openstelling van de markt in 2006 is het brievenpostvolume dat door andere Britse postbedrijven in het downstreamnetwerk van RMG wordt ingebracht gemiddeld met meer dan 1 000 miljoen poststukken per jaar gestegen en vertegenwoordigt thans meer dan 45 % van de markt voor in het Verenigd Koninkrijk geadresseerde binnenlandse post.

(d) a mail address or e-mail address allowing members of the general public to send comments to the marketing authorisation holder; comments sent by private individuals and the replies from marketing authorisation holders shall be duly recorded and monitored.
(d) een postadres of een e-mailadres, zodat particulieren hun opmerkingen naar de houder van de vergunning voor het in de handel brengen kunnen sturen; de commentaren van particulieren en de antwoorden van de houders van de vergunning voor het in de handel brengen moeten naar behoren geregistreerd en getoetst worden.

The opening up of distinct segments of the addressed mail market in some Member States seems to have been more important for the development of competition as it opened up bigger shares of the postal market to competitors, for example, the liberalization of direct mail in the Netherlands, the so called "D licence" in Germany (allowing competitors to provide value-added next day delivery services until full market opening) and the liberalization of hybrid mail in Bulgaria.
De opening van afzonderlijke segmenten van de markt voor geadresseerde post in enkele lidstaten lijkt belangrijker te zijn geweest voor de ontwikkeling van de mededinging, omdat hierdoor grotere aandelen van de postmarkt voor concurrenten vrijkwamen, zoals de liberalisering van direct mail in Nederland, de zogeheten "D-licentie" in Duitsland (op grond waarvan concurrenten diensten met toegevoegde waarde en bezorging de volgende dag mogen verrichten tot de volledige opening van de markt) en de liberalisering van de hybride post in Bulgarije.

It is appropriate to maintain the reference and definition of direct mail, as it acknowledges the specificity of this particular mail market.
De verwijzing naar en de definitie van direct mail moet worden gehandhaafd, omdat zo het specifieke karakter van dit deel van de markt wordt erkend.

Indeed, direct mail constitutes a distinct mail market, with its particular characteristics, actors and price flexibility.
Direct mail heeft geheel eigen kenmerken, deelnemers en prijsflexibiliteit.

However, competition has yet to develop in the addressed mail market segment outside niche services.
Wel moet worden toegegeven dat de concurrentie op de markt voor geadresseerde post, buiten de nichediensten, zich nog moet ontplooien.

What action is the Commission taking and does it plan to take regarding misleading direct mail marketing to ensure that citizens are protected from companies pursuing such practices now and in the future?
Welke maatregelen neemt de Commissie, of is zij van plan te nemen, met betrekking tot misleidende op persoonlijke titel toegezonden reclame, om ervoor te zorgen dat de burgers nu en in de toekomst beschermd worden tegen bedrijven die zich aan dergelijke praktijken bezondigen?

Given the fact that the availability of the other facilities (the bonds) was conditional upon Parliament approving the supply of funds to the relevant Government department at such time as it required the funds to purchase the bonds to be issued by Royal Mail, a commitment fee for these other facilities was not appropriate since the facilities were never actually committed to Royal Mail. Market practice, in a private lending context, is that a commitment fee be paid only once the lender has obtained all necessary internal approvals so that the money is formally committed to (and unconditionally available for) the borrower.
Aangezien de beschikbaarheid van de andere faciliteiten (de obligaties) op dat ogenblik afhankelijk was van de instemming van het parlement met het voorstel om middelen vrij te maken voor het desbetreffende ministerie, dat die middelen nodig had om de door Royal Mail uitgegeven obligaties te kunnen verwerven, had het geen zin om voor deze faciliteiten een beschikbaarhoudingsprovisie te betalen, aangezien zij in feite nooit daadwerkelijk aan Royal Mail zijn toegewezen. Volgens de marktpraktijken wordt bij een particuliere lening slechts een beschikbaarhoudingsprovisie betaald wanneer alle nodige goedkeuring is verkregen om het geld officieel aan de leningnemer toe te wijzen (zodat hij onvoorwaardelijk over de middelen kan beschikken).

Example: CityMail in Sweden has a market share of 4.8% of the Swedish mail market but has reached 25% in the sub-segment of computer generated business mail [39].
Voorbeeld: Het Zweedse CityMail heeft 4,8% van de Zweedse markt voor brievenpost in handen, maar in het subsegment van door de computer gegenereerde zakelijke post heeft het een marktaandeel van 25% [39].

However, all market segments of the mail market are not equally exposed to substitution: if financial statements are vulnerable, other segments (e.g. direct mail) still appear to have significant growth potential in the medium term.
Niet alle segmenten van de postmarkt hebben echter in gelijke mate te maken met vervanging: terwijl bankafschriften bijvoorbeeld kwetsbaar zijn, lijken andere segmenten (zoals direct mail) voor de middellange termijn nog over een aanzienlijk groeipotentieel te beschikken.