Traduction de «Marital crisis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marital crisis
huwelijkscrisis

marital breakdown | marital crisis | marriage breakdown
crisis in het huwelijk | echtelijke crisis | huwelijkscrisis

cohabitation [ common-law husband | common-law wife | non-marital union | non-matrimonial union ]
ongehuwd samenleven [ buitenechtelijke partner | concubinaat | feitelijk gezin | samenwonen | vrije liefde ]

civil status | conjugal status | marital condition | marital status
burgerlijke stand

agricultural situation [ agricultural crisis | farming crisis | Agricultural crisis(AGROVOC) ]
situatie van de landbouw [ landbouwcrisis ]

monetary crisis [ currency crisis | financial crisis | Financial crisis(STW) ]
monetaire crisis [ financiële crisis ]

coping mechanisms in cases of crisis | intervention in crisis | coping strategies in crisis cases | crisis intervention
crisisinterventie

handle crisis management | utilise crisis management | apply crisis management | apply emergency and crisis management
crisisbeheersing toepassen

handle social crisis | support individuals facing a social crisis | help individuals coping with social crisis | manage social crisis
sociale crisissen beheersen

Adrenal crisis Adrenocortical crisis
adrenale crisis | adrenocorticale crisis | bijniercrisis | bijnierschorscrisis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marit Paulsen Subject: General plan for crisis management
Marit Paulsen Betreft: Algemeen programma voor crisismanagement

(13) One of the risks to be considered in relation to the protection of the children of both spouses in a marital crisis is that one of the parents will take the child to another country.
(13) Een van de gevaren waarmee bij de bescherming van gemeenschappelijke kinderen bij huwelijkscrisissen rekening moet worden gehouden is het gevaar dat een van de ouders het kind naar een ander land meeneemt.