Traduction de «Mass murderer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mass murderer
massamoordenaar

murder | wilful murder
moord | opzettelijk doden

mass customization | mass production along with bespoke tailoring | mass customisation | mass-customisation
maatwerk op grote schaal

murder in the name of family honour
eerwraak

First degree murder
moord met voorbedachte rade

assassination (attempt) NOS homicide (attempt) NOS manslaughter (nonaccidental) murder (attempt) NOS
doodslag (opzettelijk) | moord (poging tot) NNO

Murderer (life style)
moordenaar

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
secundaire syringomyelie

assess yarn length and mass | measure yarn length and mass | assess yarn count | measure yarn count
garennummer meten | garentelling meten

analysis using spectrometry | analytical spectrometry | mass spectrometry | typology of mass spectrometry
massaspectrometrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

having regard to its resolutions of 25 February 2016 on the humanitarian situation in Yemen , of 4 February 2016 on the systematic mass murder of religious minorities by the so-called ISIS/Daesh , of 26 November 2015 on education for children in emergency situations and protracted crises , of 27 February 2014 on the use of armed drones , and of 16 December 2015 on preparing for the World Humanitarian Summit: Challenges and opportunities for humanitarian assistance
gezien zijn resoluties van 25 februari 2016 over de humanitaire situatie in Jemen , van 4 februari 2016 over de stelselmatige massamoord op religieuze minderheden door „ISIS/Da'esh” , van 26. november 2015 over onderwijs aan kinderen in noodsituaties en aanhoudende crises , van 27 februari 2014 over de inzet van gewapende drones , en van 16 december 2015 inzake voorbereiding voor de humanitaire wereldtop: uitdagingen en kansen voor humanitaire hulp

Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Systematic mass murder of religious minorities by ISIS (2016/2569(RSP))
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Systematische massamoord op religieuze minderheden door IS (2016/2569(RSP))

The West must not throw its own principles, such as the rule of law, overboard. Terrorists, dictators and mass murderers must be brought before a court and not eliminated by means of targeted killings.
Het Westen mag zijn eigen principes inzake de rechtsstaat niet opzij zetten. Terroristen, dictators en massamoordenaars moeten voor de rechter komen, en mogen niet gericht worden geliquideerd.

The aim of terrorism is to expel Christianity from Arab countries through mass murder. Action, including military action, is needed to fight and prevent it.
Het terrorisme, dat tot doel heeft het christendom door middel van bloedbaden uit Arabische landen te verdrijven, moet worden bestreden en voorkomen, ook met militaire middelen.

Just let us remind ourselves of the mass murder of American Indians, particularly in the Caribbean and in Latin America.
Laten we denken aan de massamoord op Amerikaanse Indianen, vooral in het Caribisch gebied en Latijns-Amerika.

Regardless of the cover offered by France for many years, we are talking about a mass-murderer, who carried out or ordered four murders, and who hid behind the pretext of political struggle to evade a life sentence.
Hoewel Frankrijk Battisti jarenlang heeft beschermd, hebben we het hier over een massamoordenaar die vier moorden heeft gepleegd of opdracht daartoe heeft gegeven en die een politieke strijd voorwendt om aan de levenslange gevangenisstraf te ontkomen.