Vertaling van "Migratory bird " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

migratory bird
trekvogel | trekvogels

bird [ bird of prey | migratory bird ]
vogel [ roofvogel | trekvogel ]

rest or wintering place for migratory birds
rust- en overwinteringsgebied voor trekvogels

refuge for migratory birds
schuilplaats voor trekvogels | toevluchtsoord voor trekvogels

migratory movement [ migratory flow ]
migratiestroom

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
helpen bij het vervangen van kooinetten

avian influenza [ Asian flu | avian flu | avian influenza virus | bird flu | bird flu virus | chicken flu | China flu | fowl pest | fowl plague | H5N1 ]
vogelgriep [ H5N1-virus | vogelpest ]

the study of birds | bird studies | ornithology
ornithologie | vogelkunde

Epidermolysis bullosa simplex with circinate migratory erythema
epidermolysis bullosa simplex met circinaat migrerend erytheem

animal taxidermist | bird taxidermist | taxidermist | taxidermy technician
dierenopzetter | preparateur | dierenpreparateur | taxidermist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ortolan bunting is a migratory bird species in decline in Europe, and the aforementioned illegal practices are strictly prohibited under EU legislation on the conservation of wild birds.
De ortolaan is een in Europa verdwijnende trekvogelsoort, en bovenbedoelde illegale praktijken zijn strikt verboden volgens de EU-wetgeving inzake het behoud van de vogelstand.

The European Commission is requesting France to put an end to the illegal poaching and killing of ortolan buntings (Emberiza hortulana), a non-huntable migratory bird species strictly protected under the EU legislation on the conservation of wild birds.
De Europese Commissie verzoekt Frankrijk een einde te maken aan het stropen en illegaal doden van ortolanen (Emberiza hortulana), een trekvogelsoort waarop niet mag worden gejaagd en die strikte bescherming geniet uit hoofde van de EU-wetgeving inzake het behoud van de vogelstand.

EU countries must create special protection areas (SPAs) for threatened species and migratory birds, with conditions favourable to their survival, situated in the birds’ natural area of distribution (i.e. where they naturally occur).
EU-landen moeten voor bedreigde soorten en trekvogels binnen hun natuurlijke verspreidingsgebied (m.a.w. waar ze op natuurlijke wijze voorkomen) speciale beschermingszones (special protection areas - SPA's) creëren met omstandigheden die bevorderlijk zijn voor hun overleving.

Taking into account the role played by wild migratory birds in the spread of avian influenza from Asia to Europe in 2005 and 2006, it is appropriate to limit imports of birds, other than poultry, only to birds bred in captivity.
Rekening houdend met de rol die in het wild levende trekvogels bij de verspreiding van aviaire influenza uit Azië naar Europa in 2005 en 2006 hebben gespeeld, is het dienstig om de invoer van vogels, met uitzondering van pluimvee, te beperken tot in gevangenschap gefokte vogels.

The conservation of birds and, in particular, migratory birds still presents problems which call for scientific research.
In verband met de instandhouding van de vogelsoorten en in het bijzonder van de trekvogels bestaan nog problemen waarvoor wetenschappelijke werkzaamheden dienen te worden verricht.

Following the spread of avian influenza of the Asian lineage to Europe by migratory birds and the case of avian influenza of the Asian lineage detected in a quarantine facility in the United Kingdom, Commission Decision 2005/760/EC of 27 October 2005 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in certain third countries for the import of captive birds (4) was adopted.
Ingevolge de verspreiding van de Aziatische variant van aviaire influenza door trekvogels naar Europa en het in een quarantainevoorziening in het Verenigd Koninkrijk ontdekte geval van de Aziatische variant van aviaire influenza is Beschikking 2005/760/EG van de Commissie van 27 oktober 2005 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen voor de invoer van in gevangenschap gehouden vogels in verband met hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde derde landen (4) vastgesteld.

In relation to the risk that the Influenza A virus subtype H5N1 could also be spread due to wild birds and in particular migratory birds, the Commission has also adopted Decisions 2005/731/EC (4), 2005/732/EC (5) and 2005/726/EC (6) providing for additional avian influenza surveillance in domestic poultry and wild birds.
In verband met het risico dat het influenza A-virus subtype H5N1 ook door wilde vogels en met name trekvogels kan worden verspreid, heeft de Commissie de Beschikkingen 2005/731/EG (4), 2005/732/EG (5) en 2005/726/EG (6) vastgesteld met het oog op verscherpte bewaking van aviaire influenza bij als huisdier gehouden pluimvee en in het wild levende vogels.

(ii) a site of international importance hosting a bird species cited in Annex I to Directive 79/409/EEC or a migratory bird species present in the Community or a bird species not present in the Community but classified in the relevant Berne Convention resolutions as being in need of specific conservation measures, or
ii) een gebied van internationaal belang waar wordt aangetroffen, een vogelsoort van bijlage I van Richtlijn 79/409/EEG of een in de Gemeenschap voorkomende trekvogelsoort, of een niet in de Gemeenschap voorkomende vogelsoort maar waarvoor overeenkomstig de desbetreffende resolutie in het kader van het Verdrag van Bern specifieke instandhoudingsmaatregelen vereist zijn, of