Traduction de «Natural gas field » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gas bubble | gasfield | natural gas field
gasbel

gas field [ gas deposits ]
gasbel [ gasveld ]

gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager
afdelingsmanager olie- en gaswinning | directrice gasproductiebedrijf | directeur gasproductiebedrijf | manager olie- en gaswinning

fractionation process of natural gas liquid | process of natural gas liquid fractionation | natural gas liquids fractionation processes | processes of natural gas liquids fractionation
aardgascondensaatscheidingsprocessen | fractioneringsprocessen aardgascondensaat

gas field contour
contourlijn | perimetrie

two-directional electron gas field transistor | TEGFET [Abbr.]
TEGFET [Abbr.]

natural gas
aardgas

gas production scheduling representative | natural gas scheduling representative | gas scheduling representative | short range planner
operator energieproductie-installaties | productieplanner gas | gasdistributieplanner | operator controlekamer gasenergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas Turkey released a ‘navigation telex’ (NAVTEX) stating that the Barbaros would carry out seismic surveys in the Mediterranean from 20 October to 30 December 2014 with a view to the exploration of natural gas fields;
K. overwegende dat Turkije een telexbericht (NAVTEX) heeft verzonden waarin het land meedeelde dat de Barbaros in de periode 20 oktober - 30 december 2014 in de Middellandse Zee seismologisch onderzoek verricht met het oog op de exploratie van gasvelden;

In accordance with the 2003 Directives, the aim of EU law on the internal market in electricity and natural gas is, inter alia, to establish an open and transparent market, non‑discriminatory and transparent access to the network of the distribution system operator, and a level playing field .
Volgens de richtlijnen van 2003 beoogt het Unierecht op het gebied van de interne markt voor elektriciteit en aardgas een open en transparante markt, niet-discriminatoire en transparante toegang tot het distributienet van de beheerder en eerlijke mededinging te waarborgen.

The failure of outdated technology and infrastructure may jeopardise the stable flow of gas to the EU. It should also be noted that despite ambitious plans on the Nord Stream gas pipeline there is no certainty that the output of Russia’s natural gas fields is sufficient for meeting their commitments.
Het uitvallen van verouderde techniek en infrastructuur kan een risico vormen voor een stabiele gaslevering aan de EU. Men dient ook te bedenken dat ondanks de ambitieuze plannen ten aanzien van de Nord Stream-gaspijpleiding, er geen zekerheid is dat de aardgasvelden van Rusland voldoende gas kunnen leveren om aan zijn verplichtingen te voldoen.

78. Considers that exploiting indigenous fossil resources, in particular onshore and off-shore natural gas fields, may contribute to enhancing Europe's energy independence and must be developed where available, in compliance with national and European environmental legislation; calls on Member States and the Commission to find the right regulatory balance between environmental safeguards and production opportunities in the Union's territory both inland and off-shore;
78. is van mening dat de exploitatie van inheemse fossiele brandstoffen, in het bijzonder aardgasvelden onder land en zee, kan bijdragen aan het verbeteren van de energieonafhankelijkheid van Europa en waar mogelijk moet worden ontwikkeld, in overeenstemming met de nationale en Europese milieuwetgeving; verzoekt de lidstaten en de Commissie in de regelgeving de juiste balans te vinden tussen milieubescherming en productiekansen op het grondgebied van de Europese Unie, zowel op het land als op zee;

69. Considers that exploiting indigenous fossil resources, in particular onshore and offshore natural gas fields, may contribute to enhancing Europe’s energy independence and must be developed where available, in compliance with national and European environmental legislation; calls on Member States and the Commission to find the right regulatory balance between environmental safeguards and production opportunities in the Union's territory both inland and off-shore;
69. is van mening dat de exploitatie van inheemse fossiele brandstoffen, in het bijzonder natuurlijke gasvelden onder land en zee, kan bijdragen aan het verbeteren van de energieonafhankelijkheid van Europa en waar mogelijk moet worden ontwikkeld, in overeenstemming met de nationale en Europese milieuwetgeving; verzoekt de lidstaten en de Commissie in de regelgeving de juiste balans te vinden tussen milieubescherming en productiekansen op het grondgebied van de Europese Unie, zowel op het land als op zee;

It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
Het beschikt over eigen aardgasreserves, waaronder het grootste aardgasveld in Europa.

The operation will not create anti-competitive effects, including on the markets for the transport by pipeline of either crude oil or unprocessed natural gas from off-shore fields in the UK North Sea or for the processing in the UK of crude oil or natural gas markets which were particularly assessed by the Commission.
De transactie zal geen mededingingsbeperkende effecten hebben, onder meer op de markten van het vervoer via de pijpleiding van aardolie of onbehandeld aardgas van de off-shore-velden in de Britse noordzee of van de verwerking van aardolie of aardgas in het Verenigd Koninkrijk - de markten waarnaar de bijzondere aandacht van de Commissie uitging.

The overlap between its activities and those of Shell concern mainly the production of oil and natural gas in the UK North Sea and the related infrastructure, namely pipelines, to transport the oil and gas from the fields off-shore to the UK mainland, as well as on-shore processing facilities which prepare the oil and gas for further transmission by the national distribution system.
Tussen haar activiteiten en die van Shell zijn er voornamelijk overlappingen op het gebied van de productie van aardolie en aardgas in de Britse noordzee en de daarmee verbonden infrastructuur, met name pijpleidingen, het vervoer van de olie en het gas van de off-shore-velden naar het Britse vasteland, en de verwerkingsfaciliteiten op het land waar de olie en het gas worden verwerkt om vervolgens via het landelijke distributiesysteem te worden verdeeld.

reduction of methane emissions from oil and natural gas production and to investigate the reduction options in this field; other methods, such as composting of organic waste and fermentation in combination with use of methane, of waste treatment for biodegradable waste not covered by the draft proposal for a Council Directive on the Landfill of Waste; application of the best available recovery techniques for coal-mines that still will be operational in a longer time frame; - pipeline inspections and minimum leakage standards or voluntary agreements for natural gas pipelines; research, development and demonstration with respect to increasing animal food conversion efficiency and the investigation of the possibility of small and medium-scale manure-to-energy facilities, paying particular attention to subsidiarity, the costs and benefits of emission reduction measures and making use, where appropriate, of experiences of Member States.
-de vermindering van de uitstoot van methaan als gevolg van de productie van olie en aardgas en onderzoek naar de reductiemogelijkheden op dit gebied ; -andere methoden, zoals compostering van organisch afval en fermentatie en de combinatie met het gebruik van methaan, voor de verwerking van biologisch afbreekbaar afval dat niet onder het ontwerp-voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het storten van afvalstoffen valt ; -toepassing van de beste beschikbare technieken voor het winnen van kolen in mijnen die nog langere tijd operationeel zullen zijn ; -inspecties van pijpleidingen en minimumnormen voor lekkages in aardgasleidingen of convenanten inzake aardgasleidingen ; -onderzoek, ontwikkeling en demonstratie met betrekking tot de vergroting van de efficiëntie van de omzetting van dierlijk voedsel en het onderzoek naar de mogelijkheid van kleinschalige en middelgrote installaties voor de omzetting van dierlijke mest in energie, met bijzondere aandacht voor de subsidiariteit, de kosten en baten van emissiebeperkingsmaatregelen, waar passend met gebruikmaking van de ervaringen van de lidstaten.

REVIEW OF COMMUNITY ENERGY LEGISLATION As part of the ongoing exercise to simplify Community energy legislation, the Council held an exchange of views on: (a) the proposal for a Council Regulation on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (recasting of Regulations No 1056/72 and No 1215/76); (b) the Commission report on a review of Community energy legislation, and communication from the Commission concerning the repeal of several Community legislative texts (three regulations and five recommendations) in the field of energy policy.
BESTUDERING VAN DE COMMUNAUTAIRE WETGEVING OP ENERGIEGEBIED In het kader van de lopende werkzaamheden met het oog op vereenvoudiging van de communautaire wetgeving op energiegebied heeft de Raad van gedachten gewisseld over a) het voorstel voor een verordening inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten van communautair belang in de sectoren aardolie, aardgas en elektriciteit (herziening van Verordeningen nr. 1056/72 en nr. 1215/76) ; b) het verslag van de Commissie inzake een herziening van de communautaire wetgeving op energiegebied, en de mededeling van de Commissie betreffende de intrekking van een aantal communautaire besluiten (drie verordeningen en vijf aanbevelingen) op het gebied van het energiebeleid.