Vertaling van "Non-pressure process " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

non-pressure process | non-pressure treatment
behandeling zonder toepassing van druk

alternating-pressure process | fluctuating-pressure process | oscillating-pressure process | OPP [Abbr.]
wisseldrukproces

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
netto opname

do pressure washing activities | perform pressure washing activities | carry out pressure washing activities | carrying out pressure washing activities
hogedrukreiniging uitvoeren

water pressure checking | water pressure measurement | check water pressure | water pressure checks
waterdruk controleren | waterdruk nakijken

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
bloeddruk nemen en analyseren

pressure equipment [ high-pressure equipment | pressure vessel | pressurised equipment ]
hogedrukapparatuur [ drukvat | hogedruktoestel | hogedrukuitrusting ]

interest group [ lobby | pressure group | pressure group(GEMET) ]
belangengroep [ lobby | pressiegroep ]

Airway pressure monitor, non-powered
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]
levensmiddelenverwerking [ behandeling van levensmiddelen | verwerking van voedingsmiddelen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recalls that the case law of the Court of Justice of the European Union recognises the risk of external pressure, and that this can be a legitimate ground for restricting access to documents relating to the decision-making process, on the condition that the reality of such external pressure is established with certainty, and evidence is adduced to show that there was a reasonably foreseeable risk that the decision to be taken would be substantially affected owing to that external pressure ; is concerned that the present practice favours broader access by lobbyists to decisive phases of the legislative process than by the general public.
herinnert eraan dat in de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie wordt erkend dat externe druk een risico vormt, en dat dit een legitieme reden kan zijn om de toegang tot documenten in verband met het besluitvormingsproces te beperken, op voorwaarde dat met zekerheid is vastgesteld dat daadwerkelijk sprake is van dergelijke externe druk en bewijs wordt aangevoerd om aan te tonen dat er sprake was van een redelijk te voorzien risico dat het te nemen besluit aanzienlijk door die externe druk zou worden beïnvloed ; vreest dat de huidige praktijk in de hand werkt dat lobbyisten bredere toegang krijgen tot beslissende fases van het wetgevingsproces dan het algemene publiek.

According to both opinions, the production processes involving an acid process or a heat and pressure process ensure respectively equivalent and higher BSE infectivity reduction compared to the safety level achieved by applying the alkaline process currently required by Section XIV of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.
Volgens beide adviezen zorgen de productieprocessen waarbij gebruik wordt gemaakt van een zuurbehandelingsprocedé of een warmte- en drukbehandelingsprocedé voor een gelijkwaardige respectievelijk grotere vermindering van de BSE-infectiviteit, vergeleken met het veiligheidsniveau dat wordt bereikt door toepassing van het basische procedé dat wordt voorgeschreven in sectie XIV van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004.

a heat-and-pressure process for at least 20 minutes with saturated steam of 133 °C at more than 3 bars, or
een warmte-en-drukprocedé gedurende ten minste 20 minuten met verzadigde stoom van 133 °C bij een druk van meer dan 3 bar, of

processing methods for animal by-products other than pressure sterilisation, in particular as regards the parameters to be applied for those processing methods, in particular the time, temperature, pressure and size of particles.
andere methoden voor de verwerking van dierlijke bijproducten dan sterilisatie onder druk, met name wat betreft de parameters die bij die verwerkingsmethoden moeten worden gehanteerd, met name tijd, temperatuur, druk en omvang van de partikels.

I should also like to lodge a strong protest against the pressure exerted on Ireland and other Member States to continue the process of ratification of the Lisbon Treaty, as expressed in the first point of the resolution. The aforementioned Treaty was rejected in the referendum held in Ireland.
Voorts verzet ik me met klem tegen het in paragraaf 1 van de resolutie geformuleerde idee om druk uit te oefenen op Ierland en een aantal andere lidstaten, opdat zij het ratificatieproces van het Verdrag van Lissabon voortzetten, ofschoon dit verdrag bij referendum door de Ierse bevolking is verworpen.

We invite the European Parliament to play an increased proactive role in the monitoring performance and pressuring process towards MS to transpose the Directives.
We nodigen het Europees Parlement uit om een meer proactieve rol te spelen bij de controle van de prestaties en de uitoefening van druk op de lidstaten om de richtlijnen om te zetten.

—a heat-and-pressure process for at least 20 minutes with saturated steam of 133 °C at more than 3 bars, or
—een warmte-en-drukprocedé gedurende ten minste 20 minuten met verzadigde stoom van 133 °C bij een druk van meer dan 3 bar, of

temperature, pressure, processing time and material processing rate (for continuous system only) as specified in paragraphs 2 and 3.
temperatuur, druk, verwerkingsduur en verwerkingsdebiet (uitsluitend voor continuprocédés) als omschreven in de punten 2 en 3.

First of all, support to the African Union mission in Darfur. Second, support for the mission of the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr Pronk. Third, pressure on the government and the SPLM to conclude the Naivasha peace process. Fourth, pressure on the Government and the SLM and the JEM to conclude the Abuja peace process. Fifth, coordinating policies and actions with the other international actors.
Deze zijn: ten eerste steun aan de missie van de Afrikaanse Unie in Darfur; ten tweede steun voor de missie van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Pronk; ten derde druk op de regering en de Soedanese Volksbevrijdingsbeweging SPLM om het vredesproces van Naivasha te voltooien; ten vierde druk op de regering en de Soedanese Bevrijdingsbeweging SLM en de Beweging voor Gerechtigheid en Gelijkheid JEM om het vredesproces van Abuja te voltooien; ten vijfde coördinatie van het beleid en de maatregelen met de andere internationale actoren; ten zesde humanitaire hulpverlening en ten slotte actief nadenken over verdere maatregelen om de druk op te betrokken partijen op te voeren, met inbegrip van sancties.

Soil also has a feature which distinguishes it from the two remaining major compartments of the earth's environment (air and water): resilience. This means that degradation processes in response to pressures are not noticed immediately but only after a certain amount of time has elapsed.
De bodem bezit bovendien een specifiek kenmerk, waardoor hij verschilt van de twee andere grote compartimenten van het terrestrische milieu (lucht en water): zijn draagkracht, die maakt dat bodemvervalprocessen in antwoord op uitwendige druk niet onmiddellijk, maar pas na verloop van tijd waarneembaar zijn.