Traduction de «Olive tree » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

olive tree
olijveboom

oleaster | wild olive | wild olive tree
olijf | olijfboom | wilde olijfboom

olive-tree warbler
griekse spotvogel

olive [ olive residue ]
olijf [ olijfkoek ]

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
bomen kappen om openbare toegang vrij te maken

monitor tree health | tree health checking | monitor health of trees | monitor tree health
gezondheid van bomen opvolgen | gezondheid van bomen controleren | gezondheid van bomen monitoren

carrying out aerial tree rigging | undertake aerial tree rigging | carry out aerial tree rigging | undertaking aerial tree rigging
boomwerkzaamheden op hoogte uitvoeren met een takel

conifer [ fir tree | pine tree ]
naaldboom [ conifeer | den | harsboom | pijnboom | spar ]

tree [ Forest trees(ECLAS) ]
boom

Olive oil margarine
enkelvoudig onverzadigde margarine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

only in fruit trees, vines, olive trees and tropical crops (e.g. bananas).
alleen voor fruitbomen, wijnstokken, olijfbomen en tropische gewassen (bv. bananen)

Fungicide, bactericide; only in fruit trees, olive trees and vines.
Fungicide, bactericide; alleen op fruitbomen, olijfbomen en wijnstokken

A. whereas Xylella fastidiosa is a highly dangerous immediate threat to the production in southern Europe of certain crops, including olive, almond and peach trees and ornamental plants; whereas, depending on the type of bacterium, it is a potential threat to vineyards, citrus trees and other crops and could lead to unprecedented and devastating losses, with dramatic economic, environmental and social consequences; whereas the strain infecting olive trees in the Apulia region is different from the isolates causing disease in grapevine or citrus in other parts of the world;
A. overwegende dat Xylella fastidiosa een zeer gevaarlijke, onmiddellijke bedreiging vormt voor de productie van bepaalde gewassen in Zuid-Europa, waaronder olijf-, amandel- en perzikbomen en sierplanten; overwegende dat het, afhankelijk van het soort bacterie, een potentiële bedreiging vormt voor wijngaarden, citrusbomen en andere gewassen en kan leiden tot ongekende, rampzalige verliezen, met alle dramatische economische, ecologische en maatschappelijke gevolgen van dien; overwegende dat de bacterie die de olijfbomen in de regio Apulië aantast, verschilt van de isolaten die ziekten veroorzaken in de druiven- en citrusteelt in andere delen van de wereld;

– having regard to the question to the Commission on the outbreak of Xylella fastidiosa affecting olive trees (O-000038/2015 – B8-0117/2015),
– gezien de vraag aan de Commissie over de uitbraak van Xylella fastidiosa in de olijventeelt (O-000038/2015 – B8-0117/2015),

A. whereas the bacterium Xylella fastidiosa is infecting olive trees in the Apulia region in Italy; whereas the olive trees and their produce have a high economic, societal and cultural value for the Apulia region;
A. overwegende dat er in de regio Apulia, Italië, sprake is van aantasting van olijfbomen door de bacterie Xylella fastidiosa; overwegende dat olijfbomen en de producten daarvan voor de regio Apulia een grote economische, maatschappelijke en culturele waarde vertegenwoordigen;

For the Member states applying the aid for olive groves provided for in Chapter 10b of Title IV, the identification system shall include a geographical information system for olive cultivation, consisting of a computerised alphanumerical database and a computerised graphical reference database for olive trees and areas concerned’.
Voor de lidstaten die de onder hoofdstuk 10 ter van titel IV vallende steun voor olijfgaarden toepassen, omvat het identificatiesysteem een geografisch informatiesysteem voor de olijventeelt dat bestaat uit een geautomatiseerde alfanumerieke databank en een geautomatiseerde grafische referentiedatabank inzake de olijfbomen en de betrokken oppervlakten”.

in the case of an application for the aid for olive groves provided for in Chapter 10b of Title IV, or where the Member State is applying the option referred to in Article 20(3), the number of olive trees and their positioning in the parcel,’.
in geval van een verzoek om steun voor olijfgaarden uit hoofde van hoofdstuk 10 ter van titel IV of indien de lidstaat de in artikel 20, lid 3, bedoelde optie toepast, het aantal olijfbomen en de standplaats ervan in het perceel; ”.

2. With regards to the parcels occupied partially by olive trees and partially by other crops covered by the single payment scheme, including set-aside areas, the calculation method to be used to determine the surface occupied by olive trees shall be the method referred to in paragraph 1.
2. Voor percelen die gedeeltelijk door olijfbomen worden ingenomen en gedeeltelijk door andere onder de bedrijfstoeslagregeling vallende teelten inclusief braakgelegde grond, moet voor de berekening van de door de olijfbomen ingenomen oppervlakte de in lid 1 bedoelde methode worden gebruikt.

(6a) To safeguard consumer protection and market transparency, a ban should be placed on the use of the term "olive oil" or other references or images that are suggestive of the product, the olive tree or parts thereof on labels or consumer information supplied on any oils or fats, including spreads whose composition includes oils and fats other than those derived from the fruit of the olive tree.
(6 bis) Om de bescherming van de consument en de transparantie van de markt te waarborgen moet het gebruik van de term "olijfolie" en andere verwijzingen of plaatjes die aan dit product doen denken, alsmede olijven of delen ervan op het etiket of in de voor de consument bestemde informatie, verboden worden op alle vetten, met inbegrip van smeerbare vetten, waarin andere vetten verwerkt zijn dan vetten afkomstig van de vrucht van de olijfboom.

It shall be prohibited to use the words "olive oil", or any other term or image that suggests such a product, the olive tree or any parts thereof, on labelling or consumer information for products derived from any mixture of vegetable oils, including oils and fats for spreads, the composition of which includes oils or fats other than those obtained from the fruit of the olive tree.
Het gebruik van de term "olijfolie" en andere woorden of plaatjes die aan dit product doen denken, alsmede aan olijven of delen ervan, op het etiket of in de voor de consument bestemde informatie is verboden met betrekking tot producten die bestaan uit mengsels van plantaardige vetten, met inbegrip van smeerbare vetten, waarin andere vetten verwerkt zijn dan vetten afkomstig van de vrucht van de olijfboom.