Traduction de «Olive-growing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

olive-growing
olijventeelt

olive growing
olijvencultuur | olijventeelt

olive growing
olijfteelt | olijvencultuur

(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation
olijfoliedossier | olijventeeltkadaster

olive [ olive residue ]
olijf [ olijfkoek ]

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
hop cultiveren | hop telen

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
hopcultivatie | hopteelt

fodder-growing [ forage-growing ]
verbouw van voedergewassen [ productie van voedergewassen ]

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
opkweekmanager in de aquacultuur

A rare slow-growing uterine cancer with histological characteristics of small, well differentiated nests of basaloid cells resembling basal cell carcinoma of the skin, commonly associated with squamous cell carcinoma or squamous intraepithelial lesio
adenoïd basaal carcinoom van baarmoederhals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The centuries-old tradition of olive-growing has enabled the olive growers of Cres over time to select an indigenous variety known as slivnjača, which has fully adapted to the difficult growing conditions by withstanding the cold and the shallow soil, which barely retains water.
Dankzij de eeuwenoude traditie van olijfteelt hebben de olijftelers op het eiland Cres in de loop der tijd de inheemse variëteit Slivnjača kunnen selecteren. Deze variëteit heeft zich volledig aangepast aan de zware teeltomstandigheden en is bestand tegen de koude en de ondiepe bodem die nauwelijks water vasthoudt.

The first unique support framework for agriculture in the Aegean islands was presented in Regulation No 2019/93, which laid down specific supply arrangements and specific aid measures for certain sectors such as potatoes, vines and olive growing.
Het eerste uniforme kader voor landbouwsteun aan de eilanden in de Egeïsche Zee is gecreëerd met Verordening (EEG) nr. 2019/93. Hierin is een specifieke voorzieningsregeling vastgelegd alsmede specifieke steunmaatregelen voor bepaalde sectoren zoals de aardappel-, de druiven- en de olijventeelt.

1. For the purpose of applying Article 110h(c) of Regulation (EC) No 1782/2003, the Member States shall use data from the olive GIS and of farmers’ declarations to establish on 1 January 2005 the following information for each olive-growing parcel: number and location of eligible olive trees, number and location of ineligible olive trees, the olive-growing area and eligible area of the olive-growing parcel as well as the relevant category referred to in Article 171b.
1. Met het oog op de toepassing van artikel 110 nonies, onder c), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bepalen de lidstaten voor elk voor de productie van olijven bestemd perceel op basis van de in het GIS voor de olijventeelt opgenomen gegevens en de aangiften van de landbouwers de situatie op 1 januari 2005 ten aanzien van het aantal en de standplaats van de subsidiabele olijfbomen, het aantal en de standplaats van de niet-subsidiabele olijfbomen, de met olijfbomen beplante en de subsidiabele oppervlakte van het voor de productie van olijven bestemde perceel en de categorie waartoe dit perceel overeenkomstig artikel 171 ter van de onderhavige verordening behoort.

Where ineligible olive trees are also present on the olive-growing parcel, the area obtained after stage 5 must be multiplied by the number of eligible olive trees and divided by the total number of olive trees on the olive-growing parcel.
Als op het voor de productie van olijven bestemde perceel niet-subsidiabele olijfbomen voorkomen, moet de bij stap 5 verkregen oppervlakte worden vermenigvuldigd met het aantal subsidiabele olijfbomen en gedeeld door het totale aantal olijfbomen op het voor de productie van olijven bestemde perceel.

The output is a graphic layer, from which the olive-growing perimeter and the olive-growing area must be recorded in the olive GIS database.
Dat resultaat is een grafische laag waarvan de volgende grootheden moeten worden geregistreerd in de databank van het GIS voor de olijventeelt: de omtrek van het olijfbomenblok en de met olijfbomen beplante oppervlakte.

the “external islands” (inside the reference parcel but outside the olive-growing parcel) resulting from the application of P4 and the intersection between reference parcels and the olive-growing perimeters.
de „externe eilanden” (binnen het referentieperceel maar buiten het voor de productie van olijven bestemde perceel) die voortvloeien uit de toepassing van P4 en het over elkaar leggen van het referentieperceel en het olijfbomenblok.

(FR) Since 1998, the Commission has undertaken a great deal of work to increase understanding of the structural situation of the Community olive–growing sector. This has taken place in particular through the establishment, by the Member States, of a Geographical Information System (GIS) for olive cultivation, based on computerised data obtained from aerial photographs of olive-growing parcels and crop declarations.
Sinds 1998 heeft de Commissie een grootschalige actie volbracht om haar kennis van de structurele realiteit van de communautaire olijvensector te verdiepen. Dit heeft met name plaatsgehad middels de invoering door de lidstaten van een geografisch informatiesysteem (GIS) voor de olijventeelt, dat is gebaseerd op gedigitaliseerde gegevens die zijn verkregen uit luchtfoto’s van voor de olijventeelt gebruikte percelen en uit de teeltaangiften.

Spain’s share (42.5%) in relation to aid granted to olive growers during the reference period falls between the percentage of olive trees in this Member State (39.1%) and the percentage of olive-growing areas (44.5%).
Het aandeel dat aan Spanje wordt toebedeeld (42,5 procent) in verband met de steun die aan de olijventelers is uitgekeerd gedurende de referentieperiode ligt tussen het percentage olijfbomen in deze lidstaat (39,1 procent) en het percentage van zijn voor de olijventeelt bestemde areaal (44,5 procent).

Thus, in the proposed system, the calculation of olive-growing areas both for determining the rights to the single payment and for new aid to olive groves will be based on the GIS for olive cultivation.
In het voorgestelde beleid zal de berekening van het met olijfbomen beplante areaal, zowel voor de bepaling van de rechten op eenmalige betaling als voor de nieuwe steun aan de olijfgaarden zal worden gebaseerd op het GIS-Olijventeelt.