Vertaling van "Open grain " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coarse grain | coarse texture | open grain | open texture
grove nerf | ruw van draad | ruw van vezel | ruwdradig

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
graan inspecteren op insecten

mix grain according to a recipe | mix grain according to recipes | blend grain according to recipe | mix grain according to recipe
graan volgens recept mengen

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
graanopslag beheren | opslag van graan beheren

spiral grain | spiral growth | spiralled grain | twist grain | twisted grain
draaigroei | spiraalvormige draad | spiraalvormige vezel | warrige draad

alternating spiral grain | interlocked fiber | interlocked fibre | interlocked grain | interlocking grain | interwoven grain
elkaar kruisende draadrichting | wisselende vezelgroeirichting

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
liquiditeitscontrole [ openmarktbeleid | openmarktoperatie ]

open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]
vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]

Whole grain barley
volkoren gerst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The situation is slightly different for feed barley, with reduced exports and low domestic prices, but intervention – as you know – has just been opened, and this should help the feed-grain markets.
De situatie is enigszins anders voor voedergerst, waar we te maken hebben met minder invoer en lage prijzen op de interne markt, maar zoals u weet is er zojuist een interventie gestart die de markten voor voedergranen zou moeten helpen.

More open markets can permit greater flow of grains and better returns to certain farmers and thus have a positive impact on their livelihoods, but can also increase stresses on water and land use and negatively affect the livelihoods of others, as well as a country's long-term prospects of overall food security.
Opener markten kunnen een betere doorstroming voor granen en hogere opbrengsten mogelijk maken voor bepaalde landbouwers en hun levensomstandigheden dus positief beïnvloeden, maar ook de druk op het water- en grondgebruik vergroten en de levensomstandigheden van anderen negatief beïnvloeden, evenals de vooruitzichten op lange termijn voor de algehele voedselzekerheid van een land.

'Whereas under agreements between the European Economic Community and the United States of America concerning the conclusion of the negotiations under Article XXIV. 6 of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), approved by Decisions 87/224/EEC (1) and 91/30/EEC (2) and Regulation (EEC) No 3919/91 (3), the Community undertook, in respect of the years 1987 to 1992, to open annual quotas for imports into Spain of 2 million tonnes of maize and 300 000 tonnes of sorghum, minus the quantities of certain grain substitutes imported into that country during the same year, either directly or indirectly; whereas the quantities of maize and sorghum imported must be used or processed in Spain;
"Overwegende dat de Gemeenschap zich, in het kader van de overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV. 6 van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT), goedgekeurd bij Besluit 87/224/EEG (1), Besluit 91/30/EEG (2) en Verordening (EEG) nr. 3919/91 (3), ertoe heeft verbonden voor de jaren 1987 tot en met 1992 een jaarlijks contingent te openen voor de invoer in Spanje van 2 miljoen ton maïs en 0,3 miljoen ton sorgho onder aftrek van de hoeveelheden van bepaalde graansubstituten die in hetzelfde jaar hetzij direct, hetzij indirect in dat land worden ingevoerd; dat de ingevoerde hoeveelheden maïs en sorgho in Spanje moeten worden gebruikt of verwerkt;

Category A Leaf well ripened, sound of fine and crush-proof texture, with not too prominent veins, of open grain, well cured and properly fermented, uniformly brown or possibly dark brown in colour, with some damage.
Categorie A Goed rijpe bladeren , gezond , met een fijne maar toch stevige structuur en niet al te zware nerven , van open structuur , zorgvuldig gedroogd en gedeeltelijk gefermenteerd , egaal kastanjebruin zelfs donker kastanjebruin van kleur , met enkele gebreken wat betreft de gaafheid .

Category A Leaf ripe, sound, with no curing defects, light brown or yellow in colour, rather glossy, of fine or reasonably firm texture, open grain, above all of small or average size, usually tips or higher middle leaf (varieties 15 and 16) and tips or middle leaf (variety 17).
Categorie A Rijpe , gezonde , en zorgvuldig gedroogde bladeren , licht kastanjebruin of geel van kleur , tamelijk glanzend , met een fijn of middelmatig stevig weefsel , vooral klein of middelgroot van afmeting , gewoonlijk afkomstig van topbladeren of hoge middenbladeren ( voor soorten 15 en 16 ) en topbladeren en middenbladeren ( soort 17 ) .

STATE AID/Germany (Saxony) (Aid no. N 59/93) The Commission decided on 16th June 1993 to open the procedure, provided in Article 93 (2) of the EEC Treaty, for an investment aid which the German Authorities intend to grant for the modernisation of two grain mills in Saxony.
STAATSSTEUN/DUITSLAND (Sachsen) Steunmaatregel nr. 59/93 De Commissie heeft op 16 juni 1993 besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden tegen de investeringssteun die de Duitse autoriteiten voornemens zijn te verlenen voor de modernisering van twee graanmaalderijen in Sachsen.

STATE AID/Germany (Saxony) Aid no N 610/92 The Commission has decided on 24th March 1993 to open the procedure according to Article 93 (2) of the EEC Treaty concerning an investment aid which the German Authorities intend to give for the modernisation of a grain mill in Dresden.
STAATSSTEUN/Duitsland (Sachsen) Steunmaatregel nr. N 610/92 De Commissie heeft op 24 maart 1993 beslist om de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de investeringssteun die de Duitse autoriteiten willen toekennen voor de modernisering van een graanmaalderij in Dresden.

Class II Leaf with obvious but not too marked defects as regards combustibility, ripeness, colour, texture (too fleshy and too thick) grain (too open or too close), or damage.
Klasse 2 Bladeren welke fouten vertonen welke niet al te groot zijn wat betreft brandbaarheid , rijpheid , kleur , aard van het weefsel ( te vet en te nauw ) , de korrel ( te glad of gesloten ) , of de gaafheid .