Traduction de «Practice placement facilitator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

practice educator | practice-based educator | practice placement facilitator | social work practice educator
trajectbegeleider sociaal werk | trajectbegeleidster maatschappelijk werk | praktijkbegeleider maatschappelijk werk | praktijklector sociaal werk

placement | practical placement | traineeship | work placement
stage

internship | placement | practical placement | practicum | trainee period | traineeship | work placement
stage

placement in industry | practical experience | practical period | practical work
stage

apply criteria to prevent damage to the environment | facilitate environmentally friendly work practices | administer environmental protection measures | implement environmental protection measures
milieubeschermingsmaatregelen implementeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Believes that young entrepreneurs are enablers of innovation and job creation; underlines the need to connect experienced mentors to aspiring young entrepreneurs and facilitate the creation of support structures in innovative start-ups; welcomes schemes such as Erasmus for Young Entrepreneurs that are aimed at helping new entrepreneurs acquire relevant skills for managing a business, and believes that such programmes should be further promoted in order to help more entrepreneurs develop and create jobs; calls on the Member States to promote the practical aspects of entrepreneurial education and training in schemes such as school-company projects and training placements; calls on the Commission and the Member States to take this into account in the implementation of the COSME programme; welcomes the strengthening of the European Institute of Innovation and Technology (EIT), with its clear focus on providing entrepreneurial and innovative skills to 10 000 Masters’ students and 10 000 Ph.D. students by 2020;
29. is van oordeel dat met name jonge ondernemers aan innovatie doen en nieuwe werkgelegenheid scheppen; onderstreept dat het noodzakelijk is om ervaren begeleiders in contact te brengen met jonge aspirant-ondernemers en om de oprichting van ondersteuningsstructuren voor innovatieve start-ups te vergemakkelijken; verwelkomt regelingen zoals Erasmus voor jonge ondernemers die bedoeld zijn om nieuwe ondernemers te helpen bij het verwerven van de nodige vaardigheden voor het runnen van een bedrijf, en meent dat dergelijke programma's verder bevorderd dienen te worden om meer ondernemers te helpen bij hun ontwikkeling en bij het scheppen van banen; verzoekt de lidstaten in ondernemerschapsonderwijs- en opleidingen, zoals school-bedrijfsprojecten en stages, meer aandacht te besteden aan de praktische aspecten van het ondernemerschap; roept de Commissie en de lidstaten op dit in acht te nemen bij de tenuitvoerlegging van Cosme; is in dat verband ingenomen met de versterking van het Europees Instituut voor Innovatie en Technologie (EIT), waarin duidelijk de nadruk ligt op het bijbrengen van ondernemers- en innovatieve vaardigheden aan 10 000 master- en 10 000 doctoraatsstudenten tegen 2020;

They include in particular new legislation by national authorities, related to financial aspects (portable grants, top-up schemes), as well as to wider framework conditions: offering courses in foreign languages, fostering and facilitating joint degrees, facilitating practical placements in another country.
Hiertoe behoort met name wetgeving door de nationale overheden met betrekking tot financiële aspecten (overdraagbare beurzen, aanvullingsregelingen) en de bredere randvoorwaarden: het aanbieden van cursussen in vreemde talen, het bevorderen en vereenvoudigen van gemeenschappelijke studiegraden, het faciliteren van stageplaatsen in het buitenland.

In the same vein, it proposes introducing measures to facilitate exchanges and placements for potential entrepreneurs to get experience of best practice, study new markets and develop foreign language and business skills.
In dit verband is het Comité voorstander van maatregelen om uitwisselingen of detacheringen van potentiële ondernemers te bevorderen, zodat zij rechtstreeks ervaring kunnen opdoen met beste praktijken, nieuwe markten kunnen bestuderen en hun talenkennis en andere ondernemersvaardigheden kunnen ontwikkelen.

(iii) The Council recognizes that the present high levels of unemployment in the Member States increase the need to bring Community employment preference properly into practice by making full use of the Eures system to improve the transparency of the labour markets and facilitate placement within the European Community.
iii) De Raad erkent dat het huidige hoge werkloosheidsniveau in de Lid-Staten het des te noodzakelijker maakt op het gebied van tewerkstelling daadwerkelijk een communautaire preferentie toe te passen, en daarbij ten volle gebruik te maken van het EURES-systeem om de transparantie van de arbeidsmarkten te verbeteren en de arbeidsbemiddeling binnen de Gemeenschap te vergemakkelijken.

Education and training: among the main priorities for 1995 Presenting the Commission's programme of work, President Santer stressed the importance of education and training as basic tools for the 21st century, a theme which is one of the priorities in the Commission's work programme for 1995, which makes provision for the following measures by the end of the year: *presentation of a White Paper on education and training; *presentation of a Green Paper on telematics applications in respect of education and training; *presentation of a Green Paper on the legal, administrative and practical obstacles concerning young people on transnational placement schemes or on an in-house training placement in another Member State; *preparation of the 1996 European Year of Lifelong Learning; *analysis of best European vocational training experience with a view to facilitating the maintenance and creation of jobs.
Het onderwijs en de opleiding behoren tot de grote actieprioriteiten van de Europese Unie Het onderwijs en de opleiding nemen een prioritaire plaats in de acties van de Europese Unie in, te beginnen met het werkprogramma van de Commissie voor 1995, dat onder meer voorziet in de overlegging van een Witboek over dit thema voor het einde van het jaar.

The involvement of all relevant actors, including the social partners, in line with national practice, in the guidance process, both in ensuring workers’ access to guidance services, and in supporting education and training providers and guidance services through, e.g. providing work experience and work shadowing placements, promoting entrpreneurship and a spirit of enterprise and facilitating employees' access to guidance services.
De betrokkenheid bij het begeleidingsproces van alle relevante actoren, met inbegrip - volgens de nationale praktijk - van de sociale partners, zowel bij het garanderen van de toegang tot begeleiding voor werknemers als het steunen van onderwijs- en opleidingsverstrekkers en begeleidingsdiensten, bv. door in werkervaringsplaatsen en meeloopplaatsen te voorzien, ondernemerschap en ondernemingsgeest te bevorderen en de toegang tot begeleiding voor werknemers te vergemakkelijken.

- measures aimed at young people, involving an approach based on "practical experience in work" which facilitates rapid integration into the labour market (apprenticeship, sandwich training, job placement initiatives and creation of activities).
- Maatregelen ten gunste van jongeren waarbij de nadruk wordt gelegd op het opdoen van "werkervaring"; dat bevordert de snelle integratie op de arbeidsmarkt (leerlingwezen, alternerend leren en werken, initiatieven voor het opzetten en crëeren van activiteiten).