Traduction de «Price on resale » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

price on resale | resale price
wederverkoopprijs

price agreement [ price fixing | resale price maintenance | retail price maintenance | understanding on prices ]
prijsovereenkomst [ prijsafspraak ]

resale price maintenance for books | single price system for books | single pricing system for books
vaste boekenprijs

resale price | reselling price
verkoopsprijs | wederverkoopprijs

establish resale value of items | estimate resale value of items | determine resale value of items | determine value of used items
restwaarde van objecten bepalen | restwaarde van objecten vastleggen | waarde bij wederverkoop van objecten bepalen | waarde bij wederverkoop van objecten vastleggen

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]

prices policy [ price system ]
prijsbeleid [ prijsregels | prijsstelsel ]

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
prijzen van houtproducten bestuderen

Electroning pricing | Road pricing
Rekening-rijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Stresses that the resale right guarantees continuity of pay for artists, who very often sell their works at low prices at the start of their careers;
8. benadrukt het feit dat kunstenaars - die aan het begin van hun carrière hun kunstwerken veelal tegen een lage prijs verkopen - dankzij het volgrecht kunnen rekenen op een gestage inkomstenstroom;

In paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following:" Where the Union industry or any other interested party submit, normally within two years from the entry into force of the measures, sufficient information showing that, after the original investigation period and prior to or following the imposition of measures, export prices have decreased or that there has been no movement, or insufficient movement in the resale prices or subsequent selling prices of the imported product in the Union, the investigation may be reopened to examine whether the measure has had effects on the abovementioned prices".
in lid 1 komt de eerste alinea als volgt te luiden:" Als de bedrijfstak van de Unie of een andere belanghebbende normaal gesproken binnen twee jaar na de inwerkingtreding van de maatregelen voldoende inlichtingen verstrekt waaruit blijkt dat na het oorspronkelijke onderzoek en vóór of na de instelling van de maatregelen de uitvoerprijzen zijn gedaald of dat de wederverkoopprijs of de latere verkoopprijs van het ingevoerde product in de Unie niet of nauwelijks is veranderd, kan het onderzoek worden heropend om te beoordelen of de maatregel effect heeft gehad op deze prijzen".

The complaints which reach consumer organisations about fraud, excessive maintenance charges, associated credit cards, huge drops in price on resale due to marketing expenses, and so on, are countless.
Er is een eindeloos groot aantal klachten ingediend bij consumentenverenigingen wegens fraude, buitensporige onderhoudskosten, uitgifte van kredietkaarten, belangrijke prijsvermindering bij doorverkoop wegens marketingkosten, enzovoort,

- the price to be paid by the consumer for the timeshare, long term holiday product or for the services provided by the resale trader;
- de door de consument te betalen prijs voor de timeshare, het langetermijnvakantieproduct of de door de wederverkoper geboden diensten;

They included obligations on official dealers to sell only to final customers; obligations on official dealers to purchase exclusively from the Yamaha subsidiaries; obligations on official dealers to contact Yamaha before exporting via the Internet; and the fixing of resale prices.
Zij omvatten de verplichting voor erkende dealers om uitsluitend aan eindafnemers te verkopen, om uitsluitend bij dochtermaatschappijen van Yamaha aan te kopen en om Yamaha te raadplegen vooraleer uit te voeren via Internet alsook de vaststelling van wederverkoopprijzen.

Agreements and/or restrictive practices partitioning the European market and fixing resale prices constitute a violation of EU rules, according to an extensive case law.
Volgens een omvangrijke jurisprudentie zijn overeenkomsten en/of afspraken waarbij de Europese markt wordt verdeeld en wederverkoopprijzen worden vastgesteld, een schending van de EU-regels.

The European Commission has decided to impose a fine of € 2.56 million on musical instruments manufacturer Yamaha for restricting trade within the European single market and fixing resale prices in certain EU countries for such products as pianos, guitars and oboes.
De Europese Commissie heeft besloten de muziekinstrumentenfabrikant Yamaha een geldboete van 2.56 miljoen EUR op te leggen wegens het beperken van de handel binnen de Europese interne markt en het vaststellen van wederverkoopprijzen in bepaalde EU-landen voor producten zoals piano's, gitaren en hobo's.

After an investigation, the Commission has concluded that Yamaha has violated European Union competition rules by entering into agreements or concerted practices aimed at partitioning the market and fixing resale prices.
Na een onderzoek is de Commissie tot de conclusie gekomen dat Yamaha de Europese mededingingsregels heeft geschonden door overeenkomsten te sluiten of afspraken te maken teneinde de markt te verdelen en wederverkoopprijzen vast te stellen.

Commission fines Yamaha for restrictions of trade and resale price maintenance in Europe
De Commissie beboet Yamaha wegens handelsbeperkingen en verticale prijsbinding in Europa