Calls for Europol, in the event of its developing into a European police unit with cross-border operational powers, to be given a basis in Community law and to be placed under the responsibility and direction of a member of the European Commission as part of this development;
dringt erop aan dat in het geval dat Europol verder wordt ontwikkeld tot een politiedienst met grensoverschrijdende operationele bevoegdheden, deze dienst op het Gemeenschapsrecht wordt gebaseerd en wordt onderworpen aan de verantwoordelijkheid en de aanwijzingen van een lid van de Commissie;