Vertaling van "Recommend books to a customer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endorse books to customers | recommend books to a customer | propose books to customers | recommend books to customers
boeken aanbevelen aan klanten

advising customers on books selection | suggest customers on books selection | advise customers on books selection | recommend customers on books selection
klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken

recommend audio-visual equipment to a customer | recommending audio-visual equipment to a customer | recommend audiovisual equipment to customers | suggest audio-visual equipment to customers
audiovisueel materiaal aanbevelen aan klanten | audiovisuele uitrusting aanbevelen aan klanten

recommendation concerning action against customs fraud relating to containers
aanbeveling betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 18 juni 1981 betreffende de technische samenwerking op douanegebied

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning Action against Customs Fraud relating to Containers
Aanbeveling van 15 juni 1983 van de Internationale Douaneraad betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The entry summary declaration shall be lodged using electronic data processing techniques and shall be governed by means of the multiple filing system as recommended by the World Customs Organisation (WCO) Safe Framework of Standards.
De summiere aangifte bij binnenbrengen wordt ingediend met behulp van elektronische gegevensverwerkingstechnieken en wordt verwerkt via het meervoudige archiveringssysteem, zoals aanbevolen in de veilige normen van de Werelddouaneorganisatie.

– the recommendation to amend the Customs Code Implementing Provisions, implementing compulsory communication of the relevant VAT ID numbers,
– de aanbeveling om de uitvoeringsbepalingen van het douanewetboek aan te passen teneinde de verplichte melding van de relevante btw-nummers toe te passen;

4. Calls for the fight against breaches of customs regulations and against threats posed by smuggling, organised crime, corruption, terrorism and other criminal acts to be intensified, paying particular attention to implementing the recommendations of the World Customs Organization on risk management, the protection and security of legal trade, development partnerships with business in the area of customs automation, on the fight against corruption, the introduction of the single window principle and the exchange of information and knowledge between customs administrations;
4. dringt aan op intensievere bestrijding van inbreuken op de douanewetgeving en van smokkel, georganiseerde misdaad, corruptie, terrorisme en andere misdrijven, waarbij speciale aandacht moet worden besteed aan de implementatie van de aanbevelingen van de Werelddouaneorganisatie inzake risicomanagement, de bescherming en beveiliging van legale handel, het aangaan van ontwikkelingspartnerschappen met bedrijven op het gebied van douaneautomatisering, corruptiebestrijding, de invoering van het eenloketsysteem en de uitwisseling van informatie en kennis tussen douanediensten;

Thus, air carriers must communicate in a clear, transparent and unambiguous way, at the start of the booking process undertaken by the customer, the detailed rules for pricing relating to checking in of baggage and allow the customer to accept or refuse the service in question on an opt-in basis .
Luchtvaartmaatschappijen moeten reeds bij aanvang van de boeking door de klant op duidelijke, transparante en ondubbelzinnige wijze kenbaar maken welke tarieven gelden voor het inchecken van bagage, en de klant de mogelijkheid bieden om de betrokken dienst op een opt-inbasis te aanvaarden of te weigeren.

The Austrian provisions on the obligation to sell German-language books at a fixed price provide that the publisher or importer is to fix and publish a retail price and the importer is not to fix a price below the retail price fixed or recommended by the publisher for the State of publication, less any value added tax comprised in it.
De Oostenrijkse regeling van vaste prijzen voor Duitstalige boeken bepaalt dat de uitgever of de importeur verplicht is een eindprijs vast te stellen en bekend te maken, en dat de importeur geen prijs mag vaststellen die lager is dan de eindprijs, verminderd met de belasting over de toegevoegde waarde, die door de uitgever voor de staat van uitgave is vastgesteld of aanbevolen.

Consequently, the Court considers that the Austrian provisions which prohibit importers of German-language books from fixing a price below the retail price fixed or recommended by the publisher in the State of publication constitute a restriction on the free movement of goods which cannot be justified under Community law.
Bijgevolg is het Hof van oordeel dat de Oostenrijkse regeling die de importeurs van Duitstalige boeken verbiedt een prijs vast te stellen die lager is dan de door de uitgever in de staat van uitgave vastgestelde of aanbevolen prijs, een belemmering van het vrije verkeer van goederen vormt die niet krachtens het gemeenschapsrecht kan worden gerechtvaardigd.

The prohibition on importers of German-language books from fixing a price below the retail price fixed or recommended by the publisher in the State of publication constitutes a restriction on the free movement of goods which cannot be justified
Het verbod voor de importeurs van Duitstalige boeken om een prijs vast te stellen die lager is dan de door de uitgever in de staat van uitgave vastgestelde of aanbevolen prijs, vormt een niet te rechtvaardigen belemmering van het vrije goederenverkeer

When I read the report, I was reminded of the first, temporary, committee on the prevention of fraud in transit, on which I sat, and which made a whole host of recommendations, including equipping all customs offices with computers to enable information to be passed on swiftly.
Toen ik het las zat ik te denken over de eerste commissie, tijdelijke commissie waarvan ik deel uitmaakte, dat was de commissie om fraude in het transitverkeer te voorkomen. Die commissie heeft toen een heleboel aanbevelingen gedaan, onder andere om alle douanekantoren met computers uit te rusten en om elkaar snel te informeren.

The Undertaking ensures that the Commission will intervene in case of concerted blocking of direct cross-border Internet book selling to German customers.
Deze verbintenissen bieden voorts de zekerheid dat de Commissie zal ingrijpen in het geval van afspraken over het blokkeren van directe grensoverschrijdende boekenverkoop via internet aan Duitse klanten.