Traduction de «Reference for footnotes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reference for footnotes | reference mark | superior figure
nootcijfer | verwijzing naar een noot | verwijzingsteken

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
pokken

bottom note | footnote
voetnoot

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
systeemparameters vergelijken met referentiewaarden

assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork
referentiemateriaal voor kunstwerken verzamelen

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
doorverwezen gebruikers van gezondheidszorg beoordelen | doorverwezen patiënten beoordelen

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
transactiereferentie van de afzender

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
hongeroedeem

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
extensief antimicrobieel geneesmiddelresistente bacterie

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part A of the Union list contains both evaluated flavouring substances, which are assigned no footnotes, and flavouring substances under evaluation, which are identified by footnote references 2 and 4 in that list.
Deel A van de EU-lijst bevat zowel beoordeelde aromastoffen, die zonder noot zijn opgenomen, als in beoordeling zijnde aromastoffen, die in die lijst van de noten 2 en 4 zijn voorzien.

Part A of the Union list contains both evaluated flavouring substances, which are assigned no footnotes, and flavouring substances under evaluation, which are identified by footnote references 1 to 4 in that list.
Deel A van de EU-lijst bevat zowel beoordeelde aromastoffen, die zonder noot zijn opgenomen, als in beoordeling zijnde aromastoffen, die in die lijst van de noten 1 tot en met 4 zijn voorzien.

in row 1.18 the reference to footnote 12 is replaced by the reference to footnote 23.
in rij 1.18 wordt de verwijzing naar voetnoot 12 vervangen door een verwijzing naar voetnoot 23.

Part A of the Union list contains both evaluated flavouring substances, which are assigned no footnotes and flavouring substances under evaluation, which are identified by footnote references 1 to 4 in that list.
Deel A van de EU-lijst bevat zowel beoordeelde aromastoffen, die zonder noot zijn opgenomen, als in beoordeling zijnde aromastoffen, die in die lijst van de noten 1 tot en met 4 zijn voorzien.

Part A of the Union list contains both evaluated flavouring substances, which are assigned no footnotes and flavourings substances under evaluation, which are identified by footnote references 1 to 4 in that list.
Deel A van de EU-lijst bevat zowel beoordeelde aromastoffen, die zonder noot zijn opgenomen, als in beoordeling zijnde aromastoffen, die in die lijst van de noten 1 tot en met 4 zijn voorzien.

See study referred to under footnote 3.
Zie de in voetnoot 3 genoemde studie.

Internal factors commonly mentioned in academic studies (referred in footnotes 1-9) are:
De in de academische studies (aangehaald in de voetnoten 1 tot 8) vermelde interne factoren zijn:

The Regulation aims in particular to define more clearly certain fishing zones referred to in the Regulation on deep-sea fish stocks and to correct certain fishing zone restrictions and footnotes contained in the basic Regulation on TACs and quotas .
In deze verordening worden bepaalde visserijzones beschreven die in de verordening houdende regeling van diepzeebestanden staan en worden bepaalde restricties van visserijzones en voetnoten die in de basisverordening TAC's en quota gecorrigeerd .

Footnote references and footnotes numbers (3), (4), (5), (6), (7), (8) and (9) should be renumbered (2), (3), (4), (5), (6), (7) and (8), respectively.
De voetnootverwijzingen en de voetnoten 3, 4, 5, 6, 7, 8 en 9 worden respectievelijk 2, 3, 4, 5, 6, 7 en 8.

[2] "These criteria are norms of reference that may be supplemented by further criteria in the light of specific situations" (Footnote intended for inclusion in the final text).
[2] "Deze punten zijn referentienormen die in het licht van de concrete situatie met andere punten kunnen worden gepreciseerd".