Traduction de «Restaurant industry » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

catering industry [ café | HORECA | International Organisation of Hotel and Restaurant Associations | restaurant | restaurant industry ]
horecabedrijf [ restaurant ]

Working proprietor (hotel/restaurant)
meewerkend eigenaar van hotel en/of restaurant

Working proprietor (restaurant)
meewerkend eigenaar van restaurant

prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant
het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
restaurantgasten opvangen en naar hun plaats begeleiden | restaurantgasten verwelkomen | 0.0 | restaurantgasten ontvangen

cafés, hotels and restaurants | hotels, restaurants and cafés | CHR [Abbr.]
Sector hotel, restaurant, café | Horeca [Abbr.]

Eats in restaurants
eet in restaurants

handle bookings | take restaurant reservations | process a reservation | process reservations
reserveringen coördineren | tickets boeken | reserveringen boeken | reserveringen verwerken

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]

industrial policy
industriebeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promote business initiatives launched by women, including, where appropriate, the economic diversification of certain activities related to the fisheries sector, among them activities such as museology, cultural traditions, crafts, gastronomy and the restaurant industry;
door vrouwen opgestarte bedrijfsinitiatieven te stimuleren, in voorkomend geval met inbegrip van de economische diversifiëring van bepaalde aan de visserij verwante activiteiten, zoals museologie, culturele tradities, ambachten, gastronomie en het restaurantwezen;

— MICROS Systems, Inc.: development, manufacture and distribution of hardware, software and services for the retail industry and the hospitality industry (hotels, restaurants, bars, casinos and other venues).
— MICROS Systems, Inc.: ontwikkeling, vervaardiging en verdeling van hardware, software en diensten voor de detailhandel en de horeca (hotels, restaurants, bars, casino’s en andere ontmoetingsplaatsen).

D. whereas involuntary part-time work is widespread in the services sector, in particular the hotel and restaurant industry, education, health and social work and other community, social and personal care services, where the majority of employees are women,
D. overwegende dat ongewild deeltijdse arbeid in de dienstensector veelvuldig voorkomt, vooral in hotels en restaurants, onderwijs, gezondheidszorg en sociaal werk, sociale en individuele zorgverlening, waar de meerderheid van de werknemers vrouwen zijn,

whereas involuntary part-time work is widespread in the services sector, in particular the hotel and restaurant industry, education, health and social work and other community, social and personal care services, where the majority of employees are women,
overwegende dat ongewild deeltijdse arbeid in de dienstensector veelvuldig voorkomt, vooral in hotels en restaurants, onderwijs, gezondheidszorg en sociaal werk, sociale en individuele zorgverlening, waar de meerderheid van de werknemers vrouwen zijn,

19. Stresses the importance of creating markets of origin and of traditional products of particular quality, to be backed up by fairs, small businesses and the restaurant industry, as a means of boosting the value added of local products and promoting local development;
19. acht het belangrijk om markten van herkomst en van traditionele producten van een speciale kwaliteit te creëren, waarvan de promotie wordt verzekerd tijdens beurzen, in de kleinhandel en in restaurants, zodat de toegevoegde waarde van plaatselijke producten wordt vergroot en de plaatselijke ontwikkeling gestimuleerd;

Four others (the extractive industries, manufacturing industry, hotels and restaurants, and transport) have a rate which is some 15% above the average.
In vier andere (winningsindustrieën, be- en verwerkende industrie, horeca, transport) ligt het ongevallencijfer ongeveer 15% boven het gemiddelde.

Grant of the aid shall be subject to the conclusion of supply contracts lasting one or more years between individual producers or producer groups, or producer organisations as referred to in Articles 11, 13 and 14 of Regulation (EC) No 2200/96(8) and the food industry or distributors, restaurants and the like or local authorities.
De steun wordt slechts toegekend als leveringscontracten met een looptijd van een of meer verkoopseizoenen zijn gesloten tussen, enerzijds, individuele telers, groepen telers of de in de artikelen 11, 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 2200/96(8) bedoelde telersverenigingen en, anderzijds, levensmiddelenindustrieën, ondernemers uit de distributie- of de horecasector, of instellingen.

It seems that time-share accommodations have characteristics of both the housing and the hotel-restaurant industry.
Timesharing-accommodaties lijken kenmerken van zowel huisvesting als van het hotelwezen te hebben.