Vertaling van "Sample collection " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sample collection
verzameling stalen

help medical team collect blood samples | supporting collection of blood samples | assist blood sample collection | assisting collection of blood samples
helpen bij het nemen van bloedmonsters

collective sample | collective specimen | pooled sample
verzamelmonster

samples collected by means of an aerosol spectrometer
de monsters werden verzameld met behulp van een aerosolspectrometer

collect sample form an animal for diagnostic purposes | obtain specimens of an animal for diagnostic purposes | collect samples from animals for diagnostic purpose | collect samples from animals for diagnostic purposes
monsters van dieren verzamelen voor diagnosedoeleinden

collect samples from patients | gather samples from patients | collect biological samples from patients | obtain biological samples from patients
biologische monsters van patiënten verzamelen | biologische stalen van patiënten verzamelen

Collection of gingival crevicular fluid sample
afname van gingivaal creviculair vocht

collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]
collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]

Specimen collection
monsterafname

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
corticosteroïdesensitief aseptisch abces-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Access fees/fee per sample collected or otherwise acquired.
toegangsvergoedingen/vergoedingen per genomen of anderszins verkregen monster.

must be carried out on a sample collected at least 30 days after the date of vaccination and:
worden uitgevoerd op een monster dat ten minste 30 dagen na de vaccinatiedatum is verzameld, en

It seeks to compile data collected from a broad range of routine chemical monitoring activities that contain chemical signatures (e.g. data collected from atmospheric monitoring, environmental sample collection, water testing, and more).
Er zal worden gestreefd naar het samenbrengen van gegevens met een chemische handtekening die afkomstig zijn van een breed scala van chemische routinecontroleactiviteiten (bv. gegevens die verzameld zijn via monitoring van de atmosfeer, het nemen van milieumonsters, het testen van water, en andere activiteiten).

(b) to carry out appropriate laboratory tests on samples of manufactured class D devices on request of competent authorities on samples collected during market surveillance activities under Article 65 and of notified bodies on samples collected during unannounced inspections under Annex VIII section 4.4 ;
(b) uitvoeren van passende laboratoriumtests op monsters van vervaardigde hulpmiddelen van klasse D, dit op verzoek van de bevoegde autoriteiten op monsters die zijn ingezameld tijdens markttoezichtactiviteiten in het kader van artikel 65, en op verzoek van de aangemelde instanties op monsters die zijn ingezameld tijdens onaangekondigde inspecties in het kader van bijlage VIII, afdeling 4.4 ;

the establishment of an analytical databank of isotopic data that will help detect fraud to be constructed on the basis of samples collected by Member States; (b) rules on control bodies and the mutual assistance between them;
het opzetten van een op door de lidstaten verzamelde monsters gebaseerde analytische databank van isotopische gegevens om fraude te helpen constateren;

(a) the establishment of an analytical databank of isotopic data that will help detect fraud to be constructed on the basis of samples collected by Member States;
(a) het opzetten van een op door de lidstaten verzamelde monsters gebaseerde analytische databank van isotopische gegevens om fraude te helpen constateren;

59d. Whereas, in view of the need to protect the integrity of the human person during the sampling, collection and use of substances derived from the human body, it is appropriate to apply the principles laid down in the Convention of the Council of Europe for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine.
(59 quinquies) Overwegende dat het aangewezen is, gezien de noodzaak van bescherming van de onaantastbaarheid van de mens bij de afname en het gebruik van stoffen die van het menselijk lichaam afkomstig zijn, de beginselen toe te passen die genoemd zijn in het Verdrag van de Raad van Europa ter bescherming van de rechten van de mens en de menselijke waardigheid ten aanzien van de toepassingen in biologie en geneeskunde.

WHEREAS the pan-European Biobanking and Biomolecular Resources Research Infrastructure (BBMRI) will build on existing sample collections, resources, technologies and expertise, which will be specifically complemented with innovative components and properly embedded into European scientific, ethical, legal and societal frameworks.
OVERWEGENDE dat de pan-Europese Infrastructuur voor biobanken en biomoleculair onderzoek (Biobanking and Biomolecular Resources Research Infrastructure, BBMRI) voortbouwt op bestaande verzamelingen van monsters, middelen, technologieën en expertise, die specifiek zal worden aangevuld met vernieuwende onderdelen en adequaat zal worden opgenomen in Europese wetenschappelijke, ethische, juridische en maatschappelijke kaders.

- tolerability studies which give rise to transient, mild, local or systemic reactions and, owing to the method of administration or sample collection, impose no significant stress on the animals;
- verdraagbaarheidsstudies die aanleiding geven tot voorbijgaande, milde, locale of systematische reacties en die, gezien de wijze van toediening of afname van monsters, geen stress van betekenis voor de dieren veroorzaken;

Samples of live bivalve molluscs from these areas must not exceed, in 80 % of samples collected during the review period, 230 E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.
Voor monsters van levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden geldt dat 80 % van de tijdens de herbeoordelingstermijn genomen monsters niet meer dan 230 E. coli per 100 g vlees en schelpvocht mag bevatten.