In addition, as regards relations between the Community and third countries in the field of civil aviation, the Council recognized the need to find an appropriate solution for the formal and practical problems associated with the coordination of the aviation policies of the Scandinavian countries, Norway, Sweden and Denmark, within the framework of the procedures laid down in the EEA Agreement.
Wat de betrekkingen tussen de Gemeenschap en derde landen op het gebied van de burgerluchtvaart betreft erkende de Raad voorts dat er in het kader van de procedures van de EER-Overeenkomst een passende oplossing moet worden gevonden voor de formele en praktische vragen in verband met de coördinatie van het luchtvaartbeleid van de Scandinavische landen, Denemarken, Zweden en Noorwegen.
